вот-вот, получается, что смена фамилии несет в себе затраты и неудобства для жены, а с нашей бюрократией это и деньги и время.
если бы процесс этот не был таким муторным (т.е. автоматическим и беззатратным), то вообще б вопрос по смене мог и не стоять (разве что в случае знаменитой фамилии или очень благозвучной).