Чернігівський форум про дітей

Автор Тема: Вы слыхали или нет? Новости.  (Прочитано 5332235 раз)

0 Користувачів і 2 Гостей дивляться цю тему.

Танюшина мама

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 4149
  • Спасибо: 783
  • Лена — Мегацентр
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #85935 : 21 Січня 2021, 19:55:21 »
С новым правописанием и резким введением в общее пользование таких словечек пришлось у родителей забрать Тлумачний академічний словник. У дочки в заданиях по украинскому языку такие иногда перлы попадаются  :wacko:
Далебі - правду кажучи, справді
Прецінь - адже
Ой, і навіщо так знущатися... звичайних слів бракує?
Разные остатки из СП https://rebenok.cn.ua/index.php?topic=155063.0

Natamisch

  • Частый гость
  • **
  • Повідомлень: 73
  • Спасибо: 31
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #85936 : 21 Січня 2021, 20:01:00 »
Перечитувала Кобилянську, Франка, Шевченка - відкрила для себе багато нових слів, на яки б точно не звернула уваги в школі. Сучасні автори також дуже різняться літературною мовою. Матіос, Гурницька - дуже багато нових для мене слів (можливо і західноукраїнських і польських). Володимир лис- це зовсім інше. Це якраз поліський (більш центральний, як Ви кажете) варіант. Але також багато нових слів. Мова будь-якої країни неоднорідна, і англійська, і російська, і українська не виняток.

juli-juli

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 550
  • Спасибо: 390
  • Стать: Жіноча
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #85937 : 21 Січня 2021, 20:14:02 »
Ой, і навіщо так знущатися... звичайних слів бракує?
Опанування нових навичок сприяє формуванню  нейронних зв'язків, а це дуже корисно.:)

Танюшина мама

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 4149
  • Спасибо: 783
  • Лена — Мегацентр
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #85938 : 21 Січня 2021, 20:16:30 »
Опанування нових навичок сприяє формуванню  нейронних зв'язків, а це дуже корисно.:)
Вот повезло украинскому народу - постоянно новые навыки подкидывают - заботятся.
Разные остатки из СП https://rebenok.cn.ua/index.php?topic=155063.0

Тося

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 5659
  • Спасибо: 784
  • Стать: Жіноча
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #85939 : 21 Січня 2021, 20:39:38 »
Книга Д. Цвєк "У будні і свята", украинская кулинарка, если бы не словарь в конце книги, сложно было читать.
Хотя муж меня убеждал, что многие слова не украинские, совсем такие не использовались в укр языке

Glanna

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 19811
  • Спасибо: 1818
  • Стать: Жіноча
  • Если проходите сквозь ад - не останавливайтесь
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #85940 : 21 Січня 2021, 20:50:59 »
Дочка, когда читала Рони в украинском варианте, постоянно спрашивала, что значит то или иное слово. Ну очень своеобразный перевод

Маруськин

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 3428
  • Спасибо: 713
  • Стать: Жіноча
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #85941 : 21 Січня 2021, 20:52:55 »
Мне "згідний" теж не подобається, але зустічається у правописі все-таки, значить має місце бути. "згОдно наказу"так і вимовити не додумаєшся , не те що написати
пе.се :D
Солідарність з кимось - тільки "згодний" треба вживати, так що правильно, що ""згідний" мені не подобається
згідно з і відповідно до...

Kateryna

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 13314
  • Спасибо: 905
  • Стать: Жіноча
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #85942 : 21 Січня 2021, 21:12:22 »
Дочка, когда читала Рони в украинском варианте, постоянно спрашивала, что значит то или иное слово. Ну очень своеобразный перевод
Колоритный я б сказала ;D
Вайбер 0937717795 Катя

Kurabiye

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 3763
  • Спасибо: 855
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #85943 : 21 Січня 2021, 22:12:31 »
Книга Д. Цвєк "У будні і свята", украинская кулинарка, если бы не словарь в конце книги, сложно было читать.
Хотя муж меня убеждал, что многие слова не украинские, совсем такие не использовались в укр языке
ну вона з Тернопільщини, а та до 1939 року була під Польщею, звідти і мова
добре, що в мене бабуся звідти, так я знала, що таке баняк, слоїк та братрура з деком ))
« Останнє редагування: 21 Січня 2021, 22:14:19 від Kurabiye »

weronika

  • Местный житель
  • ****
  • Повідомлень: 377
  • Спасибо: 17
  • Стать: Жіноча
  • 0663976682
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #85944 : 21 Січня 2021, 22:14:46 »
Вот за информатику я тоже не понимаю зачем ее дистанционно. При чем  в младшей школе офлайн, а в старшей онлайн :walldash:

По поводу информатики, так как  школах один- два кабинета информатики и туда будут приходить на уроки дети из разных классов, после каждого класса в кабинете нужно проводить дезинфекцию.вот поэтому и убрали ее на ДО.

Тося

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 5659
  • Спасибо: 784
  • Стать: Жіноча
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #85945 : 21 Січня 2021, 22:32:12 »
ну вона з Тернопільщини, а та до 1939 року була під Польщею, звідти і мова
добре, що в мене бабуся звідти, так я знала, що таке баняк, слоїк та братрура з деком ))

Во-во) и ещё много, много и много новых слов )
Люблю несколько укр групп, наслаждаюсь разнообразием рецептов и мовою )
Мне как из понаехавших, сложно понять где тот правильный укр яз, ведь западенские хозяйки тоже считают, что у них укр яз

nataxaxa ❀ ✿ ❀

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 6825
  • Спасибо: 466
  • Стать: Жіноча
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #85946 : 22 Січня 2021, 09:04:37 »
Понимаешь, Наташ, мне звучание украинского языка нравится.
Мова дійсно дуже співуча і мелодійна.
Но когда начали все массово себя пересиливать и переходить на украинский язык, при этом совершая элементарные ошибки, это начало больно резать по ушам. Вот эта "згиднисть" - один из примеров. Везде, везде пишут "я згіден, я згідна з тобою, він згідний зі мною"  :wacko: Ну говори "я согласен" уже и все.
Я даю согласие - я надаю згіду  ??? Сил нет.

Я згоджуюсь ( погоджусь), а не згіджуюсь ( погіджуюсь).....Ррррр.... :D
если не будет усилий перехода не будет навыков, так что уж потерпите, не можете терпеть не слушайте, слышится- валерианович для притупления нервной системы и чувств))))

nataxaxa ❀ ✿ ❀

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 6825
  • Спасибо: 466
  • Стать: Жіноча
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #85947 : 22 Січня 2021, 09:08:07 »
Согласна, что люди разные. Когда училась в институте, были у нас девочки старательные, из села. Они старались, днями в библиотеке сидели, конспекты писали. А хорошими оценками похвастаться не могли! И тихо ненавидели меня, за то, что я нигде не сидела, ничего особо не писала (только лекции старалась не пропускать) и в результате оценки у меня были лучше! Потому что, всегда могла выкрутиться за счет памяти и языка.....
ненависть очень серьёзное чувство, Вы его когда-то чувствовали? Можете отличить? Громко с Вашей стороны и немного неккоректно Имхо.
Знаете дар это то что дано и тебе не надо прилвланать усилия, а усидчивость старания и т. Д это то над чем ребенок работает, проводит усилия и у меня это вызывает больше восхищения, если что я тоже с села) ярлык Ваш немного неккоректный)

yahelga

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 3531
  • Спасибо: 808
  • Стать: Жіноча
  • Оля 0506603932,0633350848 прогрес,1го мая экомарке
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #85948 : 22 Січня 2021, 09:39:58 »
https://www.youtube.com/channel/UCvDZ4ZSgzSt0rGgQpFV_r-A  интересный ютуб канал про укр мову,  Твоя підпільна гуманітарка

Tanichka

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 2896
  • Спасибо: 419
  • Стать: Жіноча
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #85949 : 22 Січня 2021, 09:53:49 »
ненависть очень серьёзное чувство, Вы его когда-то чувствовали? Можете отличить? Громко с Вашей стороны и немного неккоректно Имхо.
Знаете дар это то что дано и тебе не надо прилвланать усилия, а усидчивость старания и т. Д это то над чем ребенок работает, проводит усилия и у меня это вызывает больше восхищения, если что я тоже с села) ярлык Ваш немного неккоректный)
Це не перший раз уже від цієї форумчанки звучить зверхнє ставлення до людей із села і нав'язування відносно них певних ярликів, стереотипів. До толерантності нашому суспільству ще далеко.