Лелечка, дак мы ж не против, называйте как хотите!
Знак равенства между мамой и свекровью никто не ставит, это само собой понятно. Я сотый раз могу повторить, что маму свою любить и уважать меньше не стала. А может, даже и больше стала, после того, как она моего нынешнего мужа приняла (хотя она, наверное, не сильно хотела моего развода с бывшим) и называет нас "дети", хотя она моего мужа и не рожала, и не растила, и за 4,5 года не успела сделать того, что для него родная мама сделала.
Вы поймите, что тут очень много девчонок написало, что свекровь мамой не зовет. И есть такие, что зовут. Но именно с Вами мы обсуждаем эту тему уже 2 страницы подряд (абсолютно не для того, чтобы Вас убедить называть мамой свекровь). Не знаю, кому как, но мне неприятно было, что я в Ваших глазах лицемер от того, что могу это слово применить в отношении к матери мужа.
Я себя таковой не считаю, поэтому и позволила себе с Вами не согласиться. надеюсь, я Вас ничем не обидела, а если задела Ваши чувства - извините.