лично получала бланки Свідоцтв про шлюб та народження, заполненные на русском 
лично читала "записи" в паспортах
: "вулица Лэніна"..... у соседей, по улице вообще фамилию, кто-то "грамотный", с Нікитенко перевел(украинизировал) на Микитенко, в итоге дочь у родителей перестала быть ихней дочерью))))))).... у друга в тех паспорте написали, там где тип кузова : хэтчбєк, а там где цвет : сірый...
с девочкой с Феодосии общалась когда приезжала(они семьей сразу, после "референдума" выехали от туда), так она показывала такие перлы при оформлении завещания
... было впечатление, что школьник недоучка пишет.... они прожили в Крыму 20 лет, она говорит, что это в порядке вещей...
когда я пошла в школу в 1991, у нас уже не было русского, его добавили в 5 классе, потом убрали, потом я в 9 перешла в другую школу и у меня там был русский язык аж целый год
, 10 и 11 не было.... можно сказать, что его у меня вовсе не было... и пусть я не знаю его в совершенстве, но буквы не путаю
