помню с первой моей мобилкой приколы были по поводу Т9. моя начальница бывшая - оч грамотная женщина. пишу ей поздравление с днем рождения, набираю быстро, не перечитала... в тексте было "и пусть беды обходят Вас стороной". она мне как-то странно ответила "спасибо" и попросила перечитать то, что я ей отправила. а там "и пусть беды НАХОДЯТ Вас стороной"...
а еще Т9 прикольно сработал, когда я маме отправила "перезвони мне на МОГИЛКУ".... бедная мамочка, я же мобилку имела в виду...