Вы слыхали или нет? Новости.(Архив до 25.11.13)

[pyshistick]

та че мне обижаться. самой не понравилось по-этому в свидетельстве записано через "і"

мне тож в свидетельстве через И писали Елызавета....
так писали заявление с подписями обоих родителей... чтоб и с точкой написали

[людмила]

http://www.gorod.cn.ua/news_38935.html

[nataxaxa ❀ ✿ ❀]

Трындец   
Просто нет слов, как? Дочь- маму? Это вообще просто, разыграли они сцену.

[хлопова]

  нет слов

[Юлия 171]

Вот это девочки а соображалавка как работает,да не в ту сторону,что самое обидное!

[Меланжик]

а мені Милена-російською мовою давно подобається, тільки українською це що буде: Мілена чи Мілєна?

[Tetyanka]

а мені Милена-російською мовою давно подобається, тільки українською це що буде: Мілена чи Мілєна?

как захотите так и будет

[Уся]

Ну вы и завели сыр-бор, в правилах регистрации четко указано, что в присутствии обоих родителей, записывают как пожелают, или если мать-одиночка, тогда только по ее заявлению. И это уже давно 

Я уже давно по паспорту Анна, а не Ганна. Собственно, уже 20 лет, с дня получения первого паспорта. Даже и подумать не могла, что у нас принудительно имена переводились. Я просто попросила паспортистку. чтоб написали Анна, меня это ГАННА просто коробит.  Нет проблем, как заполнила-так и написали. 

[Audrey]

Вот видишь, а я имя Ганна обожаю просто, да никто не называет даже дети в школе Анна - и все Но  не путать с Галей - вот от этого меня аж типает, в школе меня все время так называла учит. по математике, и медсестра.

[Уся]

И не вижу в этом ничего плохого. На Украине живем.

Ну если уж такой разговор пошёл, тогда уж В Украине 

[Юлия 171]

Я уже давно по паспорту Анна, а не Ганна. Собственно, уже 20 лет, с дня получения первого паспорта. Даже и подумать не могла, что у нас принудительно имена переводились. Я просто попросила паспортистку. чтоб написали Анна, меня это ГАННА просто коробит.  Нет проблем, как заполнила-так и написали. 

и мы дочку Анной назвали,и в свид. о рождении она Анна.хотя нас убеждали,что нужно Ганна.но мы отказались.меня тоже от ГАННА аж дергает.

[drena]

мне тож в свидетельстве через И писали Елызавета....
так писали заявление с подписями обоих родителей... чтоб и с точкой написали

А мне Єлизавета нравится  я б так оставила, но Милана(укр) - уже что-то не то 

[Уся]

Вот видишь, а я имя Ганна обожаю просто, да никто не называет даже дети в школе Анна - и все Но  не путать с Галей - вот от этого меня аж типает, в школе меня все время так называла учит. по математике, и медсестра.

А этот факт меня просто в тупик заводит. Ведь совершенно разные имена-Галина и Анна. ПОЧЕМУ их отождествляют???
А ещё меня бесят вариации Нюра и Нюша 

[dobraja_koshka]

А я в свидетельстве о рождении Анна, ибо в Кахастане родилась, а в паспорте Ганна записали пипец, ненавижу это имя

[Уся]

и мы дочку Анной назвали,и в свид. о рождении она Анна.хотя нас убеждали,что нужно Ганна.но мы отказались.меня тоже от ГАННА аж дергает.

Ой. я когда-то слышала на радио какую-то беседу об этом. Тётя регистраторша рассказывала с искренним недоумением в голосе как какие-то родители настаивали записать дочь Кристина, а не Христина, а другие Дарья, а не Одарка.
По-моему очевидно, что девочке с именем Одарка в жизни прийдётся не сладко