Переделки афоризма
Известно большое количество различных вариаций этой фразы, например:
Кроме дураков и дорог, в России есть еще одна беда: дураки, указывающие, какой дорогой идти.
Борис Крутиер
В России три беды — дураки, дороги и когда одна беда строит другую.
В России три беды — дураки, дороги и когда одна беда ездит по другой.
В России две беды, и если с одной из них можно справиться при помощи катков и асфальтоукладчиков, то с дорогами всё гораздо сложнее.
В Украине есть вариант, появившийся во времена "незалежности":
У Украины три беды - дураки, дороги... и Россия.