Українська мова.

[Дивна]

ничего подобного. я вот выше писала. мама моя из Волынской обл., там разговаривают на укр. языке. жили мы всегда здесь, и здесь родители общались на русском. а мне тогда хотелось говорить по-украински. когда мы приезжали туда к бабушке, я переходила на украинский. хотя мама иногда мне запрещала  наверное, чтобы в языках потом не путалась. но когда я подросла, то там всегда общалась на украинском языке, местные даже удивлялись моему произношению, на сколько оно было похожим 

[Valeria]

ничего подобного. я вот выше писала. мама моя из Волынской обл., там разговаривают на укр. языке. жили мы всегда здесь, и здесь родители общались на русском. а мне тогда хотелось говорить по-украински. когда мы приезжали туда к бабушке, я переходила на украинский. хотя мама иногда мне запрещала  наверное, чтобы в языках потом не путалась. но когда я подросла, то там всегда общалась на украинском языке, местные даже удивлялись моему произношению, на сколько оно было похожим 

ми коли з чоловіком познайомилися то я на автоматі відповідала і спілкувалася з ним по російськи, а коли почув що я Українською розмовляю, то сказав що і подумати не міг  так я шпрехала по російськи 
можу спілкуватися вільно на обох мовах , але пишу виключно на Українській, тому що по російськи в мене така шалабала виходить, що самій страшно читати 

[Дивна]

так оно и понятно, ты же в укр. школе училась, а я в русской.   

[Valeria]

і мене навіть російської не викладали, а хоча не помішало б граматику знати 

[kotena]

можу спілкуватися вільно на обох мовах , але пишу виключно на Українській, тому що по російськи в мене така шалабала виходить, що самій страшно читати 

Дівчатка, вибачайте що виправляю, але:
українською чи російською мовою 

[yahelga]

расскажите лучше кто что на украинском последнее читал?
я вот хочу Роксолану Загребельного прочесть, да пока нет в продаже книг

читала її в шкільному віці, брала в бібліотеці, занудне але мені сподобалося, багато описів, характерів, гарна мова, ну і сумна вона як на мене

[EL]

девочки, так в соцсетях тоже на укр.пишете? (ну там статусы, цитаты, перепосты)

[Купава]

девочки, так в соцсетях тоже на укр.пишете? (ну там статусы, цитаты, перепосты)

статуси, цитати, перепости я роблю мовою оригіналу (тобто так як написано не переводячи на українську), а ось спілкуюся з усіма виключно українською мовою (виняток становлять мої друзі з Росії та Білорусі)

[Audrey]

   Я до цього ще не "доросла" морально, набираюсь сміливості

[Купава]

   Я до цього ще не "доросла" морально, набираюсь сміливості

а мої друзі вк вже шоковані тим, що я спілкуюся з ними рідною мовою

[Kelly]

у нас на работе один парень тоже решил говорить на украинском языке, сначала все смеялись, а потом так привыкли, вроде так и было))

[Valeria]

Дівчатка, вибачайте що виправляю, але:
українською чи російською мовою 

не зрозуміла запитання  уточніть будласка що маєте на увазі

[Valeria]

девочки, так в соцсетях тоже на укр.пишете? (ну там статусы, цитаты, перепосты)

так як в оригіналі було, так і лишаю, тому що якщо перевести то не завжди залишається таж проникливість думки 

[White_Night]

не зрозуміла запитання  уточніть будласка що маєте на увазі

правильно буде "українською мовою", а не "на українській мові"

[Valeria]

правильно буде "українською мовою", а не "на українській мові"

ну вибачайте, коли є хвилинка щоб відписатися, то не до того щоб перевіряти граматику, да і на мою думку головне донести думку, що хотів сказати, а якщо перевіряти кожен пост на граматичні помилки, то це вже буде не спілкування, а екзаменаційна комісія
я ніколи не звертаю увагу на граматичні помилки які можуть траплятися на форумі, а тим більше не акцентую на цьому увагу інших форумчан