Чернігівський форум про дітей

Автор Тема: Вы слыхали или нет? Новости.  (Прочитано 5150194 раз)

0 Користувачів і 4 Гостей дивляться цю тему.

Kurabiye

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 3763
  • Спасибо: 855
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #62415 : 30 Квітня 2019, 14:51:04 »
едьте на Закарпатье и пообщайтесь быстро и непринуждённо с местными жителями. Узнайте свой уровень родного языка.
коли це на Закарпатті чи тій же Західній Україні була класичнв=аУкраїнська мова?
на Закарпатті мадяри живуть )) там така мова, що й сусідні області ніц не зрозуміють,  не те що з Чернігівщини.
класична українська мова - це здебільшого Черкащина, Полтавщина та Київщина.

Хиппуня

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 1728
  • Спасибо: 652
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #62416 : 30 Квітня 2019, 14:58:15 »
У закарпатцев свой суржик- без достаточной практики пребывания там их тяжело понять, но это и неудивительно -  их язык отличается от литературного очень сильно. Вы ж это осознаете , когда предлагаете?
Конечно, я предлагаю это для того чтобы человек разобрался какой язык у него в сердце, потому что когда слушаешь их настолько сложно становится подбирать даже обычные украинкие слова как бы ты хорошо не владел. Вот тогда и становится понятно какой язык тебе ближе - тот на котором ты легко думаешь в быту.

Gulchitay

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 5302
  • Спасибо: 1525
  • Стать: Жіноча
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #62417 : 30 Квітня 2019, 15:07:53 »
Конечно, я предлагаю это для того чтобы человек разобрался какой язык у него в сердце, потому что когда слушаешь их настолько сложно становится подбирать даже обычные украинкие слова как бы ты хорошо не владел. Вот тогда и становится понятно какой язык тебе ближе - тот на котором ты легко думаешь в быту.
ерунда какая-то   ???
сделаем наоборот и отправим закарпатца тестировать знание языка на Полтавщину,  какой язык у него в сердце окажется?   :D

Kurabiye

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 3763
  • Спасибо: 855
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #62418 : 30 Квітня 2019, 15:08:33 »
згадайте, як починали переводити телебачення на українську мову, як плювалися, що ніхто нічого не розуміє, як один одному розповідали, що зі злості аж виключають-переключають, що так та мова вуха ріже, що так смішно ті слова звучать.
Саме тоді з'явилися анекдоти на тему: ой, а ви знаєте як буде українською презерватив - нацюцюрник - га-га-га, ой, а ви знаєте як перекладається Александ Пушкин - Сашко Гармата - га-га-га
ага, і квартал 95 не відставав, свою долю вклали в ці га-га-га, і нікого не турбовало, що то, м'яко кажучи, неправда, грубо кажучи брехня та маніпуляції, більшість ржала як коні й підтримували гумористів.
Пройшло 20+ років, хто з вас зараз звертає увагу на те, якою мовою в телевізорі балакають?
Видохніть та починайте вчити мову :) через 20 років заговорите так, що ніхто й не повірить, що у вас російськомовна щелепа була.

Gulchitay

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 5302
  • Спасибо: 1525
  • Стать: Жіноча
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #62419 : 30 Квітня 2019, 15:11:19 »
згадайте, як починали переводити телебачення на українську мову, як плювалися, що ніхто нічого не розуміє, як один одному розповідали, що зі злості аж виключають-переключають, що так та мова вуха ріже, що так смішно ті слова звучать.
Саме тоді з'явилися анекдоти на тему: ой, а ви знаєте як буде українською презерватив - нацюцюрник - га-га-га, ой, а ви знаєте як перекладається Александ Пушкин - Сашко Гармата - га-га-га
ага, і квартал 95 не відставав, свою долю вклали в ці га-га-га, і нікого не турбовало, що то, м'яко кажучи, неправда, грубо кажучи брехня та маніпуляції, більшість ржала як коні й підтримували гумористів.
Пройшло 20+ років, хто з вас зараз звертає увагу на те, якою мовою в телевізорі балакають?
Видохніть та починайте вчити мову :) через 20 років заговорите так, що ніхто й не повірить, що у вас російськомовна щелепа була.
а як же понити?   :D

ogle

  • Гість
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #62420 : 30 Квітня 2019, 15:11:35 »
А зачем вообще нужен польский? Что все собираются туда ехать жить? Мне кажется что нужно выбирать языки, которые популярны в мире. Вот где кроме Польши говорят на польском или на украинском, кроме как на Украине -нигде. Наши родственники из других постсоветских стран свой родной язык учили только в школе. Дома всё равно все говорят на русском, а работать уехали кто в Англию, кто в Китай и там учили уже на ходу. Образование получали на английском. По факту, говоря о русском языке, считаю нужным азы грамматики знать, дети наши говорят на русском, а как записать свои мысли на русском языке? Думает наш регион в быту в основном по-русски,  не считая работы, там уже профессиональная терминалогия. И вот те кто тут пытался из себя изображать большого знатока украинского языка, за пределами своей работы где наезжаные профессионально фразы, по факту двух слов в быту на чистом украинском быстро и грамотно не скажут. Хотите себя проверить  - едьте на Закарпатье и пообщайтесь быстро и непринуждённо с местными жителями. Узнайте свой уровень родного языка.
Ну, к примеру , логика такая - мой ребенок знает русский ... на уровне носителя...
пусть еще какой- то выучит ... это основной аргумент против русского ...

Я так не думаю, я надеюсь , мы уйдем в школу , где будет только один язык ... пусть лучше физику учит))) єт мое мнение как технаря... пользы больше

Пс мы несколько раз в год бывает в Ивано- Франковской области ... я там прекрасно общаюсь на укр. языке... ущербность не чувствую ))) слів не добираю, ну туплю, спілкуюсь не повільніше , ніж російською ...

Звісно , моя мова не така, можливо, гарна, особливо за вимовою, але особливо не комплексую з цього приводу ))))

Kurabiye

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 3763
  • Спасибо: 855
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #62421 : 30 Квітня 2019, 15:15:53 »
ерунда какая-то   ???
сделаем наоборот и отправим закарпатца тестировать знание языка на Полтавщину,  какой язык у него в сердце окажется?   :D
мадярський ))
як раз на Закарпатті біда в тому, що там українську мову знають ще гірше ніж у нас. Там здебільшого говорять угорською або російською. саме того угорський прем'єр так довго морочив нашому уряду голову з цим мовним законом, що довелося його і до венеційською комісії відправляти.

Gulchitay

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 5302
  • Спасибо: 1525
  • Стать: Жіноча
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #62422 : 30 Квітня 2019, 15:18:02 »
мадярський ))
як раз на Закарпатті біда в тому, що там українську мову знають ще гірше ніж у нас. Там здебільшого говорять угорською або російською. саме того угорський прем'єр так довго морочив нашому уряду голову з цим мовним законом, що довелося його і до венеційською комісії відправляти.
саме так   :)

Kurabiye

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 3763
  • Спасибо: 855
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #62423 : 30 Квітня 2019, 15:18:40 »
а як же понити?   :D
ну це святе

ogle

  • Гість
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #62424 : 30 Квітня 2019, 15:22:47 »
Ще гарна мова в Тернопольской обл ( сорри немає раскладки укр, «і « є в англ розкладці і все  ) ну, и Львівска обл
« Останнє редагування: 30 Квітня 2019, 15:24:40 від ogle »

juli-juli

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 550
  • Спасибо: 390
  • Стать: Жіноча
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #62425 : 30 Квітня 2019, 15:26:40 »
Конечно, я предлагаю это для того чтобы человек разобрался какой язык у него в сердце, потому что когда слушаешь их настолько сложно становится подбирать даже обычные украинкие слова как бы ты хорошо не владел. Вот тогда и становится понятно какой язык тебе ближе - тот на котором ты легко думаешь в быту.
А я вважаю, що коли в серцi є любов та повага до власної землі, тодi не iснуватиме дилеми яку мову вчити..:)

Lysichka

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 9911
  • Спасибо: 1843
  • Стать: Жіноча
  • 0939775640
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #62426 : 30 Квітня 2019, 15:33:51 »
ЕКСТРЕМАЛЬНІ РОЗВАГИ: У ЧЕРНІГОВІ ДІТЛАХИ КАТАЮТЬСЯ НА БУДИНОЧКАХ ДЛЯ КАЧОК. ФОТОФАКТ
https://val.ua/uk/109977.html?fbclid=IwAR0GW0rp5AOIdFy7jcubaj9sXiDgcDjmFasHbeXg-c45I_pYFIXbm8c4-EU

~Людмила~

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 1996
  • Спасибо: 433
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #62427 : 30 Квітня 2019, 16:09:02 »
поищите себя в списке https://cheline.com.ua/news/society/u-chernigovi-vidklyuchatimut-budinki-vid-garyachogo-vodopostachannya-grafik-171077 , может планово? Какой у вас адрес?
Нет, не планово, ночью отключают почти весь город.

Ирина44

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 9225
  • Спасибо: 744
  • Стать: Жіноча
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #62428 : 30 Квітня 2019, 16:27:20 »
Нет, не планово, ночью отключают почти весь город.
У нас с 28-го горячей воды нет. Иногда бежала из крана чуть тёплая , но больше не было совсем.

parashutist

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 5157
  • Спасибо: 339
  • Стать: Чоловіча
  • 0938442684
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #62429 : 30 Квітня 2019, 16:29:26 »
Если бы вместо русского предложили польский, я бы предпочла польский.

Готовите дитя к эвакуации ? :)