Понятия не имею, о ком тут речь, но мне кажется всё это впустую. Если у человека в мозге нет такой программки "помощь близким", то намеков он не поймет. Мне кажется тот родитель, который здоров, с ней должен откровенно поговорить. Мол, "Дочь так и так, но твой отец(мать) очень болен и для лечения нужны большие деньги, которых у нас нет. Если мы не сможем оплачивать лечение, случится непоправимое". Если у этой дочери есть хоть капля совести, она поможет, а если нет, то всё бесполезно. А просто горько обижаться, но молчать, глупо.
А вдруг, эта Крутая, не так уж и безнадежна, потом будет всю жизнь себя винить, за то, что не предотвратила беду, и винить родителей за то, что не сказали ей..