Любимые книги+архив книг

[Катеринушка]

Очередное доказательство,что у каждого разный вкус  Согласна с Вами  по поводу "правильностти языка" полностью     Но именно  это и понравилось мне в книге:диалект,которым она написана.Моя бабушка родилась и выросла на зап.Украине,а сейчас мы видимся с ней очень редко    И когда я читала,все время вспоминала бабушку,свое детство....

Вот-вот, каждая книга на любителя. Если не понравилась мне, никогда не говорю, что она плохая, у всех вкусы разные. Мне вот больше Дашвар и Роздобудько нравятся, у них в книгах "соковита українська мова". 

[Тоcя :)]

Вот-вот, каждая книга на любителя. Если не понравилась мне, никогда не говорю, что она плохая, у всех вкусы разные. Мне вот больше Дашвар и Роздобудько нравятся, у них в книгах "соковита українська мова". 

Дашвар-да,а вот Роздобудько мне не "пошла" 

[Катеринушка]

Дашвар-да,а вот Роздобудько мне не "пошла" 

И мне пошла не сразу. Сначала резала глаз какая-то чрезвычайная правильность героинь - все какие-то идейные, с философскими мыслями,  а у Дашвар люди как обычные люди, можно соседа узнать. Но у Роздобудько книг много и все разные, тут главное найти "свою". 

[★Катя Май★]

я тоже все оттягивала, хотя давно ее скачала. а как начала читать, то не могла оторваться и фильмы теперь смотрю. две части уже есть

о а где вы фильмы нашли?? ч смотрела вроде в 15 году должны выйти..  а книга понравилась, правда 3я часть скушновата

[Irusik]

Прочла 2 маленькие книжечки  Захотелось чего то легкого для восприятия...
В. Катаев "Белеет парус одинокий" и Н. Спаркс "Дневник памяти".
Первая книга поразила меня красивым и очень реалистичным описанием природы. Всеми частями тела ощущаешь теплый августовский ветерок или знойную погоду мая))) Этот рассказ мне оказалась ближе, чем "Вино из одуванчиков". Психология мальчиков очень понятна, читая книгу, мне и самой хотелось пошалить как в детстве 

"Дневник памяти" известное произведение, снят фильм (к сожалению я плохо помнила сюжет, поэтому и прочла книгу).
Выписала для себя  2 полезные цитаты, которые очень хорошо подчеркивают смысл нашей жизни)))
Любовь главных героев такая трепетная и искренняя, что слезы невольно текут из глаз.

[mashenkal]

Дашвар-да,а вот Роздобудько мне не "пошла" 

как по мне у Дашвар сюжет более динамический просто...

[mashenkal]

о а где вы фильмы нашли?? ч смотрела вроде в 15 году должны выйти..  а книга понравилась, правда 3я часть скушновата

есть уже два фильма. третьего пока нету. посмотрите в нете. наберите в поиск

[★Катя Май★]

есть уже два фильма. третьего пока нету. посмотрите в нете. наберите в поиск

хм...может не там искала..ссылочку дадите?

[Катеринушка]

как по мне у Дашвар сюжет более динамический просто...

Да дело даже не в динамике. У Роздобудько часто героини какие-то ненастоящие что-ли. Нет, ну есть такие идейные конечно, но не подавляющее большинство. Сколько женщин у нас каждый день задумываются о вечном? Большинство все-таки прозаически занято мыслями о том, как прокормить семью, обеспечить ребенка и т.д. А у Дашвар все как в жизни. Те, кто жил в маленьких селах, подтвердят.

[mashenkal]

Да знаете и персонажи как-то не зацепили, а этот западный "украинский" язык так и вообще... Я понимаю, что в Западной Украине люди, в принципе, так и говорят, но разве нельзя хотя бы в книге написать "гарною українською мовою". Я сама по образованию  филолог украинского языка и в быту разговариваю на украинском, поэтому страшный противник суржика в книгах. Ну хоть там-то можно написать правильно? В свое время работала в школе и знаю, что когда делаешь замечание по поводу правильностти языка на уроке, всегда найдется любознательный ученик, который подсунет тебе подобную книгу и будет доказывать, что он правильно сказал\написал, потому что там так напечатано. И поди докажи, что ты не олень. 

а как по мне, то ничего страшного что автор писал этим языком, это больше передавало дух того времени, той местности, в которой происходит действие книги. много авторов использовали этот прием. при чем как и в нашей, так и в иностранной литературе.  и вы если вы филолог должны это знать. да, согласна, порой читать книгу было несколько необычно, но в принципе все было понятно. ведь они не на польском или на китайском там говорили, а на нашем украинском языке, пусть и не совсем похожем на обычный классический язык,  и не на суржике, а на диалекте или наречии местном....  я тоже филолог и знаю

[Dgessica]

Irusik, а мне очень понравилось ваше описание своих ощущений 

[Irusik]

Dgessica, другими словами и вы бы не написали))) Эти книги рисуют живые и реалистичные картины в голове.

[Катеринушка]

а как по мне, то ничего страшного что автор писал этим языком, это больше передавало дух того времени, той местности, в которой происходит действие книги. много авторов использовали этот прием. при чем как и в нашей, так и в иностранной литературе.  и вы если вы филолог должны это знать. да, согласна, порой читать книгу было несколько необычно, но в принципе все было понятно. ведь они не на польском или на китайском там говорили, а на нашем украинском языке, пусть и не совсем похожем на обычный классический язык,  и не на суржике, а на диалекте или наречии местном....  я тоже филолог и знаю

А я и не говорю, что такой прием в литературе недопустим, просто страшно не люблю. Не мое. Вот после этого Лиса читать больше не хочу.

[rav]

Мне очень  нравится Джейн Остин,  все ее романы  :super:а  "Гордость и предубеждение" читала 3 раза.

[Катеринушка]

Мне очень  нравится Джейн Остин,  все ее романы  :super:а  "Гордость и предубеждение" читала 3 раза.

Аналогично. Мне еще очень нравятся "Доводы рассудка".