Вы слыхали или нет? Новости.

[Ирина44]

Пчёлка -  по-русски. Почему не Бджілка? Наверно, имеется в виду язык?

Об этом уже в Фейсбуке ругню видела. Как вы видите , я сама русскоязычная , ещё и не разу не украинка ( только по паспорту) , но мне тоже непонятно это решение. Почему именно Пчёлка. Вроде в Украине живём.

[Танюшина мама]

Об этом уже в Фейсбуке ругню видела. Как вы видите , я сама русскоязычная , ещё и не разу не украинка ( только по паспорту) , но мне тоже непонятно это решение. Почему именно Пчёлка. Вроде в Украине живём.

А почему бы и нет? Теперь всё подряд на укр языке должно быть? И в вышиванках - зимой и летом, днем и ночью? Красить дома/заборы только в синий и желтый? Переименоваться всем в Соломий и Вась?

[Танюшина мама]

Ах да, и перестать класть асфальт и брусчатку - должно быть сплошное бездорожье с канавами.
Прекратить строить многоэтажки - даешь соломенную мазанку!
Никаких машин - только возы! Это ж самый национальный исторический транспорт.

[Tiшka]

Мне интересно, как разрешили такое название 

Это сеть супермаркетов. Лет 10 ей. Всего около 20+- штук по Украине по этому название и не переводят

[Kurabiye]

Ах да, и перестать класть асфальт и брусчатку - должно быть сплошное бездорожье с канавами.
Прекратить строить многоэтажки - даешь соломенную мазанку!
Никаких машин - только возы! Это ж самый национальный исторический транспорт.

дивні у вас асоціації з українською мовою.
Я так розумію російська асоціюється з асфальтом, багатоповерхівками та машинами

[Tanichka]

Мне интересно, как разрешили такое название 

А патаму ша данецкие всьо парєшалі

[Julian]

А почему бы и нет? Теперь всё подряд на укр языке должно быть? И в вышиванках - зимой и летом, днем и ночью? Красить дома/заборы только в синий и желтый? Переименоваться всем в Соломий и Вась?

+1

[Тося]

Странная тяга у некоторых людей, доходить до крайней точки абсурда

[LIDO]

Об этом уже в Фейсбуке ругню видела. Как вы видите , я сама русскоязычная , ещё и не разу не украинка ( только по паспорту) , но мне тоже непонятно это решение. Почему именно Пчёлка. Вроде в Украине живём.

Потому, наверное, что торговые марки не переводятся на другие языки. Мы ж не переводим Johnson & Johnson или ещё что. А тут, видимо, зарегистрировано было давно.

[Glanna]

Прям смешно и грустно. Вывески на английском никого не смущают, а на русском - сразу "зрада".
Если на то пошло, то по законодательству все вывески должны быть на украинском.

[Ивон]

Ой ....вывеска на русском. Правильно выше написали что на английском вывески никого не смущают и куча вывесок на русском языке по городу, просто никто не обращает внимания, а тут прям капец. Тоже не понимаю приколов с вышиванками, что вот у детей праздником так нарядная одежда это вышиванка. Быть патриотом это не равно носить вышиванка и красные сапоги и на благосостояние страны никак не влияет.
А насчёт порешаем так помню когда Голливуд работал в обычном режиме но маски уже были и был штраф за их отсутствие то возле Ватсона есть точка торговли сумками ( араб он вроде, а жена местная и всегда в платке, юбка до пола так вот этот араб ниразу в маске не был и не рез видела его с друзяками, стоят себе на морозе без масок и я так понимаю никто ему не указ.

[Glanna]

Искренне желаю не мешать мух с котлетами.
Гость страницы Юсуповой постоянный, и не только посмотреть (кстати, пишет она на русском)
И уже однажды писала, люди, которые там побывали (не просто отметились и корочку получили) не общаются поголовно на украинском языке  и не видят вообще в нем проблемы.
Что-то не вижу, чтобы все кто так повально выступает за общение в быту на украинском языке, резко собрались и понеслись на фронт.

Перебуваючи в теплій оселі, дуже зручно вказувати українською мовою, що, коли і кому робити. Без образ
Родину любят, уважают и защищают вне зависимости от языка общения.

[Glanna]

Сложилось впечатление, что если бы не вывеска, никто бы не обратил внимание на магазин, кроме 'местных'. А так, прям интересно стало)

Ага, прям грязный пиар.

[Olya1985]

Аня, а интервью смотрела Юсуповой с Яниной Соколовой?
Она там говорила, что учит украинский язык и скоро перейдет на разговорный))

[Glanna]

Аня, а интервью смотрела Юсуповой с Яниной Соколовой?
Она там говорила, что учит украинский язык и скоро перейдет на разговорный))

Не смотрю Соколову. Как и ТВ последние 7 лет.
Дело каждого человека, на каком языке общаться в быту. И никто не вправе указывать.
У меня свое отношения к переходу на украинский именно сейчас, но держу его при себе.
Був час і спілкувалася виключно українською, але зараз не хочу.