Чернігівський форум про дітей

Автор Тема: Вы слыхали или нет? Новости.  (Прочитано 5145416 раз)

0 Користувачів і 10 Гостей дивляться цю тему.

Анечка2010

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 9338
  • Спасибо: 1002
  • Стать: Жіноча
  • Часто он-лайн, но не всегда у компа ;)
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #63315 : 24 Травня 2019, 13:25:54 »
Для цього використовували не тільки балію, а й ночви. А у гладишках ставили у піч молоко. Від глечика гладишка відрізняється відсутністю вушка (ручки).
Були й гладишки, тільки ми , діти, їх всіх глечиками називали :)
Часто он-лайн, но не всегда у компа ;)

Svetlja4ok

  • Постоялец
  • ***
  • Повідомлень: 191
  • Спасибо: 35
  • Стать: Жіноча
  • Светлана 093.639-12-27
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #63316 : 24 Травня 2019, 13:28:07 »
давно Харків став Западенщиноюю? адже це часткове повернення до харківського правопису 1928 року?
Так, а при чём здесь речь Харькова? Харьковский он лишь потому, что принят был в Харькове- столице Украины, а одобрялся, в том числе, во Львове.

Tanichka

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 2896
  • Спасибо: 419
  • Стать: Жіноча
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #63317 : 24 Травня 2019, 13:31:57 »
Були й гладишки, тільки ми , діти, їх всіх глечиками називали :)
А я так і називала - гладишка, дуже мені подобалося пряжене молоко із печі, а особливо золотиста плівка.

Kurabiye

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 3763
  • Спасибо: 855
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #63318 : 24 Травня 2019, 13:37:23 »
Так, а при чём здесь речь Харькова? Харьковский он лишь потому, что принят был в Харькове- столице Украины, а одобрялся, в том числе, во Львове.
правда? а я думала Львів став Україною лише у 1939.

Окси-окси

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 520
  • Спасибо: 135
  • Стать: Жіноча
  • Жизнь прекрасна!
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #63319 : 24 Травня 2019, 13:38:05 »
В Черниговском районе есть выражения и сейчас:
оттуль, услон
асхвальт, шапарня
заступ , ночвы
бастылия
макотра, тэе-сеэ
И другие перлы есть....эти сходу вспомнила  ;D

Svetlja4ok

  • Постоялец
  • ***
  • Повідомлень: 191
  • Спасибо: 35
  • Стать: Жіноча
  • Светлана 093.639-12-27
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #63320 : 24 Травня 2019, 13:51:48 »
правда? а я думала Львів став Україною лише у 1939.
А разве я написала, что Львов был тогда Украиной? Я лишь написала, что одобрен Правопис был, в том числе, во Львове, подразумевая как раз языковой аспект, а не административный.

Tosya

  • Постоялец
  • ***
  • Повідомлень: 221
  • Спасибо: 73
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #63321 : 24 Травня 2019, 14:10:17 »
В Черниговском районе есть выражения и сейчас:
оттуль, услон
асхвальт, шапарня
заступ , ночвы
бастылия
макотра, тэе-сеэ
И другие перлы есть....эти сходу вспомнила  ;D
А що означає бастилія ::)

Lysichka

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 9911
  • Спасибо: 1843
  • Стать: Жіноча
  • 0939775640
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #63322 : 24 Травня 2019, 14:23:54 »
Для цього використовували не тільки балію, а й ночви. А у гладишках ставили у піч молоко. Від глечика гладишка відрізняється відсутністю вушка (ручки).
я в детстве в селе в ночвах плескалась :)

Kurabiye

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 3763
  • Спасибо: 855
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #63323 : 24 Травня 2019, 14:27:09 »
А разве я написала, что Львов был тогда Украиной? Я лишь написала, что одобрен Правопис был, в том числе, во Львове, подразумевая как раз языковой аспект, а не административный.
ну якраз львівянам він дуже не подобався, вони його називали більшовицьким, а не українським
на самому обговоренні западенців було дуже мало, щось шестеро науковців тільки.
але пізніше, коли в Україні українізація закінчилася, вони його дуже підтримали, і вже з кінця 30-х років він став їх основою.
Просто неправильно казати, що це западенський правопис, спочатку якраз велика Україна принесла його туди, а потім вже вони його зберегли, бо саме так і сучасна діаспора говорить та пише.

Поцелуй_Дождя

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 1670
  • Спасибо: 132
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #63324 : 24 Травня 2019, 14:30:33 »
Наверное, для того, чтобы исправить "неправильное" центральноукраинское наречие и привести в соответствие с западенским "правильным" говором....
+1
Дополнить. А то как это так. Саме мисто Лева - найкраще и едино справжньоукраинське, а говорит нелитературно. Значит - нужно подогнать литературный.  :wacko:

Танюшина мама

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 4149
  • Спасибо: 783
  • Лена — Мегацентр
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #63325 : 24 Травня 2019, 14:35:45 »
В Черниговском районе есть выражения и сейчас:
оттуль, услон
асхвальт, шапарня
заступ , ночвы
бастылия
макотра, тэе-сеэ
И другие перлы есть....эти сходу вспомнила  ;D
хфіртка
тудой (сюдой)
и ещё шедевр - поброюсь  :walldash:
Разные остатки из СП https://rebenok.cn.ua/index.php?topic=155063.0

Хиппуня

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 1728
  • Спасибо: 652
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #63326 : 24 Травня 2019, 14:45:38 »
Чото многие слова мне Ичнянщину напоминают. А Городня вообще супер. Но это не значит, что все суржики из областей, в том числе и западных, нужно ставить на государственный официальный уровень. А с правописанием вообще определиться не могут, за мою память эти дефисы и большие буквы уже раза 3 меняли в разных словах. Так что всем срочно стать больше украинцами.

Anit

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 6849
  • Спасибо: 1124
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #63327 : 24 Травня 2019, 14:50:11 »
Угу, все верно, а еще у нас говорят слоник-это банка.
У мами в селі Івано-Франківська область - слойок - банка

melka

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 1063
  • Спасибо: 67
  • Стать: Жіноча
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #63328 : 24 Травня 2019, 14:54:45 »
У мами в селі Івано-Франківська область - слойок - банка
в нас тоже слоїк, а ще велосипед то лісапед, колідор і т.д.

Mirabella

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 1120
  • Спасибо: 219
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #63329 : 24 Травня 2019, 15:30:53 »
Мне нравится чистый украинский язык. И есть люди, голос которых до того располагает, что когда они говорят на украинском, мова просто ллється з їхніх вуст. Заслуховуюсь. А многие говорят на суржике, диалекте, просто безграмотно, и  не надо называть это українською мовою. А если ещё и "колідор" з "лисапетою" узаконят  :wacko: Не будет мне такое нравится. Не нужно мешать в одну кучу язык, диалект и простую безграмотность!
"Теєчки...оце я пошла на базар, купила огурци, укроп, зара (без "з" в конце) пІду додому робить окрошку".... :walldash: :wacko:
Любовь - это всё, что тебе нужно