Вы слыхали или нет? Новости.

[Svetlja4ok]

Теперь украинцы, заблудившись в лесу, должны звать вместо Ау - Ав.
Так что услышав ав-ав (ой, теперь же ж дефис нельзя использовать) ававав, знайте, что это не баловство.

  Спасибо!!! Вы сделали мой день     

[Svetlja4ok]

У папы на родине говорили:
ослончик/ослінчик - табуретка;
піл - даже не знаю, как объяснить,- лежанка из досок возле печи;
конхвет - конфета, одна;
осьо ось - тут.
Так много слов интересных помнила оттуда, а сейчас вспомнить не могу больше. Ох уж эта память

[Mirabella]

Мне больше всего непонятно одно: для чего нужны эти нововведения с правилами? Многие люди и знать об этом не будут. Уже не первый раз меняют. А зачем?  Кому мешает? Только привыкнешь к одним, тут новые  "Джигати опуку"? ни разу не слышала, как и некоторые другие слова. А что и знакомо)) Это диалект, свойственный каждому отдельно населённому пункту. "Изюминка" местности. Но не нужно это всё пихать в украинский язык    Это уже не разнообразие, а масло масляное.

[Анечка2010]

тільки що на поліссі  -толічкі
колись - калісь
оттуда- аттуль
Еще от студентки своей слышала тоєчки, сеєчки это то и се
аккурат- как раз
балея-тазик, может и балсанка оттуда, как емкость для воды
Когда произносишь балея, мне слышится  звук "хлепания" воды от стенки к стенке таза

Эт скорее искавернканные слова... Моя мама до того, как замуж вышла, чисто по-русски разговаривала, еще помню класса до 3-5 ее речь, а потом ассимилировалась. Теперь речь очень ухо режет

[Наташулёночек]

У папы на родине говорили:
ослончик/ослінчик - табуретка;
піл - даже не знаю, как объяснить,- лежанка из досок возле печи;
конхвет - конфета, одна;
осьо ось - тут.
Так много слов интересных помнила оттуда, а сейчас вспомнить не могу больше. Ох уж эта память

Не Куликовский ли район?
Только у моих услін (табурет, но длинный такой) и полік

[LIDO]

Мне больше всего непонятно одно: для чего нужны эти нововведения с правилами? Многие люди и знать об этом не будут. Уже не первый раз меняют. А зачем?  Кому мешает? Только привыкнешь к одним, тут новые  "Джигати опуку"? ни разу не слышала, как и некоторые другие слова. А что и знакомо)) Это диалект, свойственный каждому отдельно населённому пункту. "Изюминка" местности. Но не нужно это всё пихать в украинский язык    Это уже не разнообразие, а масло масляное.

Наверное, для того, чтобы исправить "неправильное" центральноукраинское наречие и привести в соответствие с западенским "правильным" говором....

[Tanichka]

Ну это не же замена, а расширение вариантов написания, читайте девочки внимательней:
Новий правопис пропонує урізноманітнити... та розширити можливі варіанти транслітерації.

Так не треба занадно перейматися, бо у Комісії наголошують, що в офіційних документах має вживатися перший за черговістю у правописі варіант. Тому, візу ви можете оформити тільки до Афін, не до Атен.

[Анечка2010]

А почему сразу Куликовский? ) Тут далеко ходить не надо, в Черниговском тоже используют и олинчик, и ось, и аттуль (скорее адтуль) и балия у нас была - классная штука  Летом воду с утра налили, в сад на солнце поставили, к обеду уже можно плюхкаться в ней

[Svetlja4ok]

Мне больше всего непонятно одно: для чего нужны эти нововведения с правилами? Многие люди и знать об этом не будут. Уже не первый раз меняют. А зачем?  Кому мешает? Только привыкнешь к одним, тут новые  "Джигати опуку"? ни разу не слышала, как и некоторые другие слова. А что и знакомо)) Это диалект, свойственный каждому отдельно населённому пункту. "Изюминка" местности. Но не нужно это всё пихать в украинский язык    Это уже не разнообразие, а масло масляное.

+ 1
А ещё представляю, как бедные дети должны это всё понять в начальной школе, которые начали учиться по старому правописанию, а теперь будем учить по-новому Не разберется, бедолага, и будет все «у» на «в» заменять или дефисы везде убирать. Переучиваться хуже всего... Пока я в декрете была вместо «будь-ласка» стало «будь ласка», так я до сих пор, если пишу на автомате или в спешке, то пишу через дефис 

[Tanichka]

А почему сразу Куликовский? ) Тут далеко ходить не надо, в Черниговском тоже используют и олинчик, и ось, и аттуль (скорее адтуль) и балия у нас была - классная штука  Летом воду с утра налили, в сад на солнце поставили, к обеду уже можно плюхкаться в ней

Для цього використовували не тільки балію, а й ночви. А у гладишках ставили у піч молоко. Від глечика гладишка відрізняється відсутністю вушка (ручки).

[Svetlja4ok]

Не Куликовский ли район?
Только у моих услін (табурет, но длинный такой) и полік

Нет, Прилукский 

[Svetlja4ok]

Для цього використовували не тільки балію, а й ночви. А у гладишках ставили у піч молоко.

Точно НОЧВИ. Долго ребёнком не могла понять причастность корыта к ночи 

[Анечка2010]

У нас в ночвах картошку для хозяйства мыли

[Kurabiye]

Наверное, для того, чтобы исправить "неправильное" центральноукраинское наречие и привести в соответствие с западенским "правильным" говором....

давно Харків став Западенщиноюю? адже це часткове повернення до харківського правопису 1928 року?

[Kurabiye]

Теперь украинцы, заблудившись в лесу, должны звать вместо Ау - Ав.
Так что услышав ав-ав (ой, теперь же ж дефис нельзя использовать) ававав, знайте, что это не баловство.

хочете сказати, що Ау - це слово з давньогрецької мови?