Честно говоря я в шоке не много
помню себя в 9-м классе, никогда волосы в косу не заплетала, просто распущенные были и так ходили многие девчонки и никого из учителей это не напрягало
а какая вожжа попала этой училке не понятно, думаю, просто свои неприятности какие-то перенесла на девочку и все 
А мы за обычный хвост выгребали, нужно было длинные волосы в косу заплетать. Мы, конечно ж, бунтовали, иногда заплетали, чаще с хвостом, благо потом колоски популярными стали, и все остались довольны.
Недавно читала пост мамы, переехавшей на пмж, страну не помню, им в приказном порядке сказали в школе подражать волосы, это с целью безопасности во время игр и физкультуры.