Это надо свеклу маринованную?
Нет, вареная.
Я варю свеклу в кожуре. Потом отдельно в воде варю картофель, нарезанный как на суп. Когда сварится, добавляю тертую на терке свеклу, соль, лимонная кислота, сахар по вкусу. Остывает. Потом уже добавляю остальные ингредиенты.
Но в основном так не заморачиваются, а делают свекольник как окрошку, только со свеклой. Ну и вода вместо сыворотки/кваса. Хотя знаю, что окрошку и на воде делают.