Ага, по єтому ...
А я наоборот - пишу иногда украинские слова на русском, нет у меня украинского в раскладке.
А с телефона - так вообще молчу, знаки ставить не удобно, писать тоже не люблю - вот и получается шедевр без знаков препинания.
Но я так редко делаю, в основном в ЛС, а то жутко стыдно!