0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.
а у меня не было бабушек в селе(((. но зато одна на велосипед говорила - веломашина
Надо на СТБ "лисапету" подкинуть: раз так часто встречается, то имеет право на существование не меньше Евро и міліціянтів.
У бабушки в деревне Репкинского района говорят так: бери лисапету, едь на горончик под леском, затем у лавку; хадем ести; лезь у подпол. Граница с Белоруссией повлияла и образовался такой говор в тех краях, так веками там говорили, да и имели по 3 класса образования. Там и сам так начинаешь говорить и слух не режет, как родное воспринимается. Я думаю, поэтому у нас в Чернигове такой суржик, что много приезжих из области.
Мой папа из житомирской области, там ТАКОЕ говорят одо, заре, пряженя, проби. Ещё в райцентре можно как-то понять, а вот кто из сёл-там трындец
маленький огород
Расшифруйте. Пряженя - это что-то из еды, да?
это омлет У нас в селе тоже так говорят, Нежинский район.
у нас в селе много интересных слов, например, пытун (укр питун) - это металлическая кружка для воды а у мужа в селе на кукурузу говорят "кияхи", мне так смешно было, когда первый раз услышала. А у нас это "качаны" называют.
