Правописание - шедевральные цитаты форума

[drena]

Квітнева, да? 1 Мая же переводят, вот и Апрельскую перевели и Проспект октябрьской революции тоже "жовтневої" был 

[Eliva]

Квітнева, да? 1 Мая же переводят, вот и Апрельскую перевели и Проспект октябрьской революции тоже "жовтневої" был 

А почему жовтневої неверно?

[тая]

А вы не в курсе когда плонируется здача дома и если знаете номер телефпна,то можна.Хочу некоторые ньюансы уточнить, особенно про цену!!!

[She-Wolf__,,,^._.^,,,__]

Квітнева, да? 1 Мая же переводят, вот и Апрельскую перевели и Проспект октябрьской революции тоже "жовтневої" был 

она самая 

еще не сталкивалась чтобы 1 Мая переводили (может внимания не обращала) 

[drena]

А почему жовтневої неверно?

так верно, я уже и сама запуталась  получается, месяца в названиях улиц переводить правильно? буду теперь говорить Апрельская 
1 Мая - да, переводят

[miss_president]

лежал у меня в шкафу пелился((((((

[тая]

Выставили меня здесь ни понятно кем

[_anita_]

лежал у меня в шкафу пелился((((((

Выставили меня здесь ни понятно кем

всё с одной темы.

[miss_president]

всё с одной темы.

ага, эта и похожие темы прям кладезь шедевров

[Йожык]

Так именно "ложить" не употребляется без предлога,а о его производных в правилах не говорится.

[Уся]

На счёт перевода названий улиц. Это как прееводят Красная площадь в Червона площа. А она красная не потому, что цвета такого, а красная-в смысле красивая. Потому должна она оставаться красной в любом языке.
ул 1 Мая да, переводят постоянно. и  проспект постоянно жовтневым был во всех документах у меня. Жила я там раньше.

[Кошечка]

Я чего-то думала, что Квитнева - это Цветочная. Мне так нравился такой перевод 

[She-Wolf__,,,^._.^,,,__]

Я чего-то думала, что Квитнева - это Цветочная. Мне так нравился такой перевод 

еще один вариант 

[Eliva]

Я чего-то думала, что Квитнева - это Цветочная. Мне так нравился такой перевод 

Это вы, наверно, Незнайки начитались))

[drena]

На счёт перевода названий улиц. Это как прееводят Красная площадь в Червона площа. А она красная не потому, что цвета такого, а красная-в смысле красивая. Потому должна она оставаться красной в любом языке.
ул 1 Мая да, переводят постоянно. и  проспект постоянно жовтневым был во всех документах у меня. Жила я там раньше.

Красная то да, от другого слова произошло. или Яловщина не от елки, а от фамилии)