Чернігівський форум про дітей

Автор Тема: Любимые книги+архив книг  (Прочитано 202622 раз)

0 Користувачів і 3 Гостей дивляться цю тему.

Катеринушка

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 5219
  • Спасибо: 466
Re: Любимые книги
« Reply #1755 : 04 Грудня 2014, 18:29:58 »
Я читала Брауна на русском языке, а в Книжном Клубе хотела купить "Инферно" на украинском, но побоялась, скажите как читается на украинском Браун?
Все книги Брауна читала на украинском. Перевод в КСД хороший. Это, наверное, самый удачный перевод среди всех клубовских книг на украинском.

Tatiana D

  • Постоялец
  • ***
  • Повідомлень: 202
  • Спасибо: 17
  • Стать: Жіноча
  • 0989857057
Re: Любимые книги
« Reply #1756 : 05 Грудня 2014, 00:44:14 »
Все книги Брауна читала на украинском. Перевод в КСД хороший. Это, наверное, самый удачный перевод среди всех клубовских книг на украинском.
Нормально читается. Я читала на украинском "Втрачений символ" и "Точка обману". Может первые пару страниц и непривычно немного, но дальше втягиваешься и как будто так и надо. Потом другие книги на русском читать неудобно :D
Спасибо  :) Занесу украинского Брауна в список к прочтению  ;)
УСТАНОВКА СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН И ЦИФРОВЫХ РЕСИВЕРОВ Т2
Тел. 0933714113

NafNaf

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 979
  • Спасибо: 187
  • Стать: Жіноча
  • Таня 063-014-34-74
Re: Любимые книги
« Reply #1757 : 09 Грудня 2014, 12:04:00 »
Из последнего прочитанного:
Джон Бойн "Абсолютист". Автор известного "Мальчика в полосатой пижаме" до которого я пока так и не добралась. Книга  о Первой мировой, о любви и ненависти двух мужчин (да-да именно такой любви :D). Книга о муках совести, о принципах о прощении... Я отношу такие истории к разделу серьёзного чтива. Хорошо, но не более того.
Лорен Оливер "Делириум". Трилогия. В принципе сюжет интересный - мир будущего, где нет любви, от неё исцеляют как от болезни. И ясень пень, главная героиня влюбляется ну и тут всё завертелось. Меня хватило лишь на первую книгу. Очень сомневаюсь, что буду читать оставшиеся 2, т.к. наткнулась на спойлеры сюжета и желание отпало) Не так уж плохо, но в общем - для подростков)
Фенни Флэгг "Рождество и красный кардинал". Самая добрая и милая книга, которую я когда-либо читала. В конце не удержалась - плакала. Очень советую прочитать всем, особенно перед Новым годом)

Таня Н

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 3322
  • Спасибо: 599
  • Стать: Жіноча
  • 0665667418, 0635880059
Re: Любимые книги
« Reply #1758 : 09 Грудня 2014, 12:15:19 »
...
Фенни Флэгг "Рождество и красный кардинал". Самая добрая и милая книга, которую я когда-либо читала. В конце не удержалась - плакала. Очень советую прочитать всем, особенно перед Новым годом)
Почитаю и я такую позже ;) Уже записала себе.
Прочитала на днях "Дневники памяти". Ну так себе мне показалось. Любовь, конечно, там огромная, это и вытянуло книгу для меня, но написано средненько.

●♥●Vitaminka●♥●

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 1740
  • Спасибо: 397
  • Стать: Жіноча
Re: Любимые книги
« Reply #1759 : 12 Грудня 2014, 00:07:50 »
я тоже в школе всё читала по школьной программе)) Хроники нарнии в детстве обожала, перечитывала несколько раз, очень разочаровал фильм(
сейчас собираюсь осилить Улисс, всё никак не решусь, откладываю, вот и сейчас взялась за Анну Гавальду, оттягиваю момент, чувствую тяжким будет этот путь))

ОляЯло

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 2122
  • Спасибо: 310
  • Стать: Жіноча
  • 066******* 098*******
Re: Любимые книги
« Reply #1760 : 12 Грудня 2014, 08:25:21 »
Приходите на встречу с писательницей Светланой Талан!
13 декабря в 13:00   
г. Чернигов, пр. Победы, 103
http://www.bookclub.ua/infocenter/clubnews/news.html?id=4362

Собираюсь приехать в Чернигов на это мероприятие.
Одежда для мальчика и другое http://rebenok.cn.ua/index.php?topic=58411.0

mashenkal

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 2780
  • Спасибо: 141
Re: Любимые книги
« Reply #1761 : 12 Грудня 2014, 09:27:53 »
я тоже в школе всё читала по школьной программе)) Хроники нарнии в детстве обожала, перечитывала несколько раз, очень разочаровал фильм(
сейчас собираюсь осилить Улисс, всё никак не решусь, откладываю, вот и сейчас взялась за Анну Гавальду, оттягиваю момент, чувствую тяжким будет этот путь))
Хроники Нарнии в детстве была моей любимой книгой. я ее несколько раз перечитывала :)

РЕПЕТИТОР ПО АНГЛИЙСКОМУ

Нати

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 1705
  • Спасибо: 105
  • Стать: Жіноча
  • (066)956-73-71
Re: Любимые книги
« Reply #1762 : 12 Грудня 2014, 09:51:48 »
А мне в детстве подарили Хроники только вторую часть, пробовала читать раз 5, и мне не пошло, может, что не с первой начала ??? Смотрю - многим же нравится :-\
Жизнь, как качели: то дух захватывает, то тошнит.

mashenkal

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 2780
  • Спасибо: 141
Re: Любимые книги
« Reply #1763 : 12 Грудня 2014, 10:39:35 »
А мне в детстве подарили Хроники только вторую часть, пробовала читать раз 5, и мне не пошло, может, что не с первой начала ??? Смотрю - многим же нравится :-\
я все части прочитала и была в восторге :)
но как по мне во взрослом возрасте оно уже не так впечатляет. пробывала перечитывать лет 5 назад, так уже совсем не то. или может потому что сюжет я уже наизусть выучила :)

РЕПЕТИТОР ПО АНГЛИЙСКОМУ

Таня Н

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 3322
  • Спасибо: 599
  • Стать: Жіноча
  • 0665667418, 0635880059
Re: Любимые книги
« Reply #1764 : 12 Грудня 2014, 11:06:24 »
Я уже во взрослом возрасте читала "Хроники Нарнии". Как-то не очень пошло. Дальше 2 первых книг не пошла. Надо будет как-то попробовать остальные части почитать. Дома есть большая книга из всех частей.

·.✿˙˙pupsik˙˙· .✿˙˙

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 1270
  • Спасибо: 733
  • Стать: Жіноча
  • об оплате и раздаче в личку
Re: Любимые книги
« Reply #1765 : 12 Грудня 2014, 11:31:55 »
у меня тоже Хроники Нарнии долгое время была любимой в детстве и появилась у меня сразу вторая часть, я была в восторге от прочтения и потом уже купила остальные части и прочла  :)

Funtic

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 2723
  • Спасибо: 202
  • Стать: Жіноча
Re: Любимые книги
« Reply #1766 : 12 Грудня 2014, 12:09:02 »
Я тоже в детстве любила Хроники Нарнии. Когда посмотрела экранизацию была разочарована, то что  в моем воображение возникало все гораздо ярче, эмоциональней, динамичней...

·.✿˙˙pupsik˙˙· .✿˙˙

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 1270
  • Спасибо: 733
  • Стать: Жіноча
  • об оплате и раздаче в личку
Re: Любимые книги
« Reply #1767 : 12 Грудня 2014, 12:14:19 »
Я тоже в детстве любила Хроники Нарнии. Когда посмотрела экранизацию была разочарована, то что  в моем воображение возникало все гораздо ярче, эмоциональней, динамичней...
согласна, так ждала выхода фильма и была разочарована, так никогда полностью и не посмотрела, скукотища

mashenkal

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 2780
  • Спасибо: 141
Re: Любимые книги
« Reply #1768 : 12 Грудня 2014, 12:21:23 »
согласна, так ждала выхода фильма и была разочарована, так никогда полностью и не посмотрела, скукотища
я вроде бы только первую часть только смотрела и то не полностью

РЕПЕТИТОР ПО АНГЛИЙСКОМУ

Мама Ани

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 1957
  • Спасибо: 83
Re: Любимые книги
« Reply #1769 : 12 Грудня 2014, 21:59:21 »
Только что дочитала "Бегущий за ветром". Очень впечатлила книга: о дружбе, о предательстве, о трусости и угрызениях совести. Также о войне в Афганистане, на которую смотришь уже совсем по другому. Очень меня книжка зацепила, целый день о ней думаю.

Kupi.cn.ua