Обо всём (архив 2015)

[Kateryna]

напишите революція Гідності

[Дивна]

я на яндексе переводила

Я предложила дословный перевод . Думаю, нужно всем не полениться, а нажать кнопку Ошибка и Улучшить перевод

так и сделала

[Kateryna]

муж смеется - говорит нада, что при вводе слова "путин" переводило х..о

[Дивна]

Катя, 

[АрІ-Я]

муж смеется - говорит нада, что при вводе слова "путин" переводило х..о

Хорошая идея. Жмем кнопочку Улучшить перевод 

[Kateryna]

Хорошая идея. Жмем кнопочку Улучшить перевод 

муж уже нажал

[Tiшka]

I_28 как долго я тебя искала 
9 лет прошло как мы познакомились с тобой в ранней молодости  и потерялись в этой суматохе... А нашлись благодаря форуму 
Рада была встрече  Что будет от меня нужно, звони, буду рада видеть и помочь   
Куму В. от меня привет 

[АрІ-Я]

I_28 как долго я тебя искала 
9 лет прошло как мы познакомились с тобой в ранней молодости  и потерялись в этой суматохе... А нашлись благодаря форуму 
Рада была встрече  Что будет от меня нужно, звони, буду рада видеть и помочь   
Куму В. от меня привет 

  А я еще думала, что ж это за родственная душа такая на форуме  Привет передам 

[Kateryna]

Google "по-сепаратистськи" перекладає Революцію Гідності
http://tsn.ua/politika/google-po-separatistski-perekladaye-revolyuciyu-gidnosti-481447.html

[Оличек]

а можна где-то посмотреть повтор концерта, который вчера был на 1+1?

[Маруськин]

Google "по-сепаратистськи" перекладає Революцію Гідності
http://tsn.ua/politika/google-po-separatistski-perekladaye-revolyuciyu-gidnosti-481447.html

у меня переводит революция достоинства

[Kateryna]

елси писать "гідності" с маленькой - то будет перевод кризиса, а если с большой - то правильный
а может уже все исправили

[Оксанна]

у меня переводит революция достоинства

и у меня

[MedOk]

елси писать "гідності" с маленькой - то будет перевод кризиса, а если с большой - то правильный
а может уже все исправили

вечером по интеру был сюжет, что кто-то пожаловался и уже исправили.

[злобный тролль]

  http://tech.obozrevatel.com/news/80256-vozmuschennyie-ukraintsyi-zastavili-google-pravilno-perevodit-revolyutsiyu-gidnosti.htm       "Возмущенные украинцы заставили Google правильно переводить "революцію гідності""