Вы слыхали или нет? Новости.

[Ассоль]

Министр внутренних дел А.Аваков написал заявление об увольнении
http://antikor.com.ua/articles/58573-ministr_vnutrennih_del_a.avakov_napisal_zajavlenie_ob_uvoljnenii

[Птица Синица]

Министр внутренних дел А.Аваков написал заявление об увольнении
http://antikor.com.ua/articles/58573-ministr_vnutrennih_del_a.avakov_napisal_zajavlenie_ob_uvoljnenii

опровергли уже

[Ванилька]

Минфин предлагает обложить налогом абсолютно все новые автомобили в возрасте до 5 лет, включая бюджетные «Ланосы». http://business.vesti-ukr.com/111469-vladelcev-avto-objazhut-zaplatit-25-000-naloga

[VIC-TORI-A]

Аваков не уволился 
http://antikor.com.ua/articles/58684-avakov_ne_uvolen_on_na_rabochem_meste_i_aktivno_rabotaet_-_shkirjak

[Tatiana_]

Кроме того, перпишут депутаты названия тех улиц и переулков, которые с точки зрения украинского правописания звучат неграмотно. В частности:
• ул. Василькова – ул. Волошкова;
• ул. Землянична – ул. Сунична;
• ул. Кузнечна – ул. Ковальська;
• ул. Лiсна – ул. Лісова;
• ул. Музикальна – ул. Музична;
• ул. Овражна – ул. Ярова;
• ул. Профрад – ул. Профспілок;
• ул. Рiчна – ул. Річкова;
• ул. Робоча – ул. Робітнича;
• ул. Розсвiтна – ул. Світанкова;
• ул. Рябінова – ул. Горобинова;
• ул. Сиренєва – ул. Бузкова.

я буду долго смеяться ну я ничуть не против украинского языка, только за, звучит правда смешновато
 но они ж тогда и до фамилий по типу Апрельская и имён Август и тд доберутся такими темпами

[Tiшka]

Оля, а 50 лет СССР? Не планируют переименовать? А то вечно с ВЛКСМ путают....

я к переименованию улиц не имею никакого отношения 

я буду долго смеяться ну я ничуть не против украинского языка, только за, звучит правда смешновато
 но они ж тогда и до фамилий по типу Апрельская и имён Август и тд доберутся такими темпами

или к русским фамилиям будут укр. приставки -ЕНКО ставить 
например: Иванов - Иваненко, Сухов - Сухоненко......

[Птица Синица]

но они ж тогда и до фамилий по типу Апрельская и имён Август и тд доберутся такими темпами

С чего бы? Это противоречит украинскому правописанию.

[vikktorriya]

А мне новые названия улиц нравятся  . При чём - это древние исторические названия, без всякого политиканства.

[Птица Синица]

А мне новые названия улиц нравятся  . При чём - это древние исторические названия, без всякого политиканства.

+1
Чего одна Хлебопекарская стоит, аж вдохнуть хочется поглубже.

[Tatiana_]

С чего бы? Это противоречит украинскому правописанию.

это была шутка

[Kasyana]

С чего бы? Это противоречит украинскому правописанию.

Да? А почему имена переводят- Михаила на Михайло?

[Птица Синица]

Да? А почему имена переводят- Михаила на Михайло?

Может правила изменились на тот момент. Но скорее всего это просто показатель "высоких профессиональных качеств" работника. Правильно вообще настаивать на том написание, которое считаете верным. Есть же вариации Анна-Ганна, Олена-Елена-Альона, Наталя-Наталія, Олеся-Леся-Алеся. 
Свою фамилию на латинице я вообще в 4 вариантах видела.

А как можно Михаил перевести? Міхаіл?

[Дивна]

Михаїл

[злобный тролль]

Да? А почему имена переводят- Михаила на Михайло?

Є певна категорія імен, які мають відповдники в українській і російській мовах (Михаил=Михайло, Надія=Надежда, Кирилл=Кирило, Микита= Никита...), тому так і записують. Зараз взагалі можна записати як хочеш - і МіхаЇл, і Нікіта, і Алєксандра. Але якщо звати Август - то Август і буде, а не "Серпень")))). І прізвище Скворцов або Майский не стане Шпаченком або Травневим))))).

[Tatiana_]

Да? А почему имена переводят- Михаила на Михайло?

не в том дело, не сравнивайте наречия, так сказать, и полное изменение, так к примеру: Михаил на Михайла это как раз по прописанию(за границей Александр/Саша переводят Алекс), а вот перевод имени Августин на Серпенин грамматически не правильна, так же и с фамилиями - самое элементарное посмотрите футбол наш Зозуля в России не будет переводится Кукушка, а ещё в какой-то другой стране иначе, во всех странах мира он будет "ЗОЗУЛЯ"