Ну почему же только Евсика перешла с русского на украинский? Она это недавно сделала, поэтому заметно, многие девочки старожилы форума, из тех, кто сейчас на украинском пишут, раньше писали на русском, их даже чуть ли не обвиняли в том, что якобы в модную струю решили влиться. Мне нравится украинский язык, я говорю на нем, но поскольку выросла в русскоговорящей семье, то мне так проще и думать и мысли выражать.
А по поводу суржика - мне его сложно понять, это пародия, а не язык. Но, кто хочет, тот избавляется от него и начинает говорить правильно. Я работала с девочкой из Добрянского района, она рассказывала, что когда переехала в Чернигов, переучивалась разговаривать, т.к говор в ее родных местах уж очень специфический.
