Ну как сказать ...
Я прожила на Масанах 5 лет. Ходили в эту поликлинику (в одном сдании с садочком была).Много кто водил деток в этот сад.Но я не слышала-что б кто то сказал-что сад не на Масанах 
Называли так,сад под лесом 
Это уже так стали называть 58 садик, когда расстроился район Масаны и люди, которые живут в многоэтажках.
А те кто знает этот садик ещё из своего детства, считают, что садик на Подусовка, а не на Масанах.
Для меня, например, район Масаны это только многоэтажки, а частный сектор - это уже Подусовка.

Прочитав статью про 58 садик, очень удивлена, что такое написали.