Вы слыхали или нет? Новости.

[Julia86]

Дар'я или Дарина обычно пишут

[T!shko]

Iлья ж после ь-я

[Катеринушка]

Iлья ж после ь-я

Ілля 

[Frola]

Смотрела наш детский садиковский альбом, так там Філіп, Крістіна или с твердой "и", не помню, но первые буквы точно, как в русском языке написаны.

[Frola]

Ілья тоже был 

[Vikimama]

Да, именно так делать и будем, хотя я так хотела на экскурсии(( Великолепный век пересмотрела...

вы посмотрите, что творится сейчас в Украине, да что там в Чернигове    бомбы бросают, с оружием пьяные разъезжают, а если настроение у такого идиота испортится 
в Европе не лучше уже. теракт на теракте. аэропорты, вокзалы, автобусы и метро - уже нет безопасного транспорта

что тут, что там - мир не безопасен. но береженого и Бог бережет. экскурсии это толпы. и это то, что необходимо террористам. 

[Ginger]

У нас Маргарита ,на украинском нужно с буквой "ы" зучит так-папа наш забраковал и записана Маргаріта,а я теперь везде исправляю,или меня исправляют-что вы родители не правильно пишите.
Я вот думала поменять на Маргариту и в украинском,но папа сказал-не сметь-если захочет,то при получении паспорта это сделает

[Катеринушка]

Честно, для меня как для украинского филолога такие изменения - это какое-то издевательство над ребенком. 

[Ginger]

Честно, для меня как для украинского филолога такие изменения - это какое-то издевательство над ребенком. 

У меня у знакомых Дима,на украинском нужно Дмитро,они отказались Дмитрій у них.

Для кого то и двойная фамилия-это из разряда вон выходящее .Некоторые с людьми работают,протоколы составляют,по 9 лет стажа,а о таком и  не слышали.Был у меня недавно случай,долго веселилась,аж обиделся капитан

[Frola]

Привыкли все уже просто к русскому звучанию, поэтому на украинском кажется более грубое произношение за счет "и".
Хотя, как для меня, так я считаю, что имена, которые есть  в украинском должны писаться по-правилам.
У меня тоже Дарина, многим не нравится, говорят надо было записать Дарья.

[Розочка]

знакомые записали малую в св-ве на укр Софья

[Ellen]

Ну некоторые вместо Микита  записывают Нікіта  в свидетельстве о рождении

[ksyshk@]

Ну некоторые вместо Микита  записывают Нікіта  в свидетельстве о рождении

Да, а потом его ребёнок будет " Нiкiтович"

[len4ik]

Да, а потом его ребёнок будет " Нiкiтович"

Ну и что, у меня Нікіта.

[Tiшka]

Да, а потом его ребёнок будет " Нiкiтович"

это намного лучше чем мИкИтович