Чернігівський форум про дітей

Автор Тема: Вы слыхали или нет? Новости.  (Прочитано 5148708 раз)

0 Користувачів і 4 Гостей дивляться цю тему.

EL

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 13897
  • Спасибо: 1314
  • Стать: Жіноча
  • я ни здеся
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #12570 : 15 Лютого 2016, 22:49:16 »
Все равно все будут называть как привыкли,я даже не собираюсь в это вникать)
ну Горького ж Фрунзе не называете)))
привыкнем, просто при таком количестве год понадобиться чтоб привыкнуть
не меньше :-\
« Останнє редагування: 15 Лютого 2016, 22:51:02 від EL »

Glanna

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 19811
  • Спасибо: 1818
  • Стать: Жіноча
  • Если проходите сквозь ад - не останавливайтесь
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #12571 : 15 Лютого 2016, 22:50:19 »
А что вас в этом названии смущает?  :-\ Это как раз одно из самых нормальных названий.
Написание
Назвали бы Всіхсвятительська, або Всіх Святих.

manenaxd

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 1267
  • Спасибо: 36
  • Стать: Жіноча
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #12572 : 15 Лютого 2016, 22:50:22 »
ну Горького ж Фрунзе не называете)))
привыкнем, просто при таком количестве год понадобиться чтоб привыкнуть
не меньше :-\
ну да,не меньше))

EL

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 13897
  • Спасибо: 1314
  • Стать: Жіноча
  • я ни здеся
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #12573 : 15 Лютого 2016, 22:51:51 »
Написание
Назвали бы Всіхсвятительська, або Всіх Святих.
я как буду спешить, так со своим заиканием немного - надо на бумажке писать куда иду)))
а то и не выговорю в спешке :))

Катеринушка

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 5219
  • Спасибо: 466
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #12574 : 15 Лютого 2016, 22:52:23 »
Все равно все будут называть как привыкли,я даже не собираюсь в это вникать)
Ну не все. Немного поменяется поколение черниговцев (а это буквально 5 лет) и будут уже по-новому все называть.  :-\ Я, например, приехав в Чернигов, вообще не представляла, где остановка "Дружба", когда кто-то спрашивал, хоть и жила около нее.  ;D Для меня это был "Мегацентр" и вникать, как там что-то раньше называлось....

Наталена

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 575
  • Спасибо: 60
  • 063*103*9*100
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #12575 : 15 Лютого 2016, 22:52:36 »
это имени церкви Всех Святых на Ниве ...
Я то поняла, но ведь совершенно не созвучно и не красиво, ВУЛИЦЯ ВСІХ СВЯТИХ, и язык ломать не нужно, а на русском как? или ныне это не актуально ???

hussy

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 785
  • Спасибо: 225
  • Стать: Жіноча
  • Марина 063*203*24*11
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #12576 : 15 Лютого 2016, 22:53:03 »
А Красногвардейскую хотели ул. Синяка назвать благо назвали Летной  :walldash:
Ее планировали переименовать в ул. Василя Сенька ;) но видно тот факт, что он дважды Герой Советского Союза, их и остановил  :wacko:

Ліса

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 7179
  • Спасибо: 1104
  • Стать: Жіноча
  • 063 874 94 67 Олеся
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #12577 : 15 Лютого 2016, 22:54:56 »
Ее планировали переименовать в ул. Василя Сенька ;) но видно тот факт, что он дважды Герой Советского Союза, их и остановил  :wacko:
ой точно Сенька а не Синяка  ::)  ::) сорри

Катеринушка

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 5219
  • Спасибо: 466
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #12578 : 15 Лютого 2016, 22:55:57 »
Написание
Назвали бы Всіхсвятительська, або Всіх Святих.
Название таких церквей в украинском языке есть в двух вариантах, так что  ???

Катеринушка

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 5219
  • Спасибо: 466
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #12579 : 15 Лютого 2016, 22:56:37 »
Я то поняла, но ведь совершенно не созвучно и не красиво, ВУЛИЦЯ ВСІХ СВЯТИХ, и язык ломать не нужно, а на русском как? или ныне это не актуально ???
Всехсвятская

LIDO

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 7932
  • Спасибо: 1376
  • Стать: Жіноча
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #12580 : 15 Лютого 2016, 23:15:25 »
Ну не все. Немного поменяется поколение черниговцев (а это буквально 5 лет) и будут уже по-новому все называть.  :-\ Я, например, приехав в Чернигов, вообще не представляла, где остановка "Дружба", когда кто-то спрашивал, хоть и жила около нее.  ;D Для меня это был "Мегацентр" и вникать, как там что-то раньше называлось....
Ой, не знаю: сколько еще должно пройти времени........
Я, например, тоже не черниговская........ Приехала - мне 10 лет было. НО, например, пожив возле Дружбы, прекрасно знаю, где это "на мельнице"....... Хоть и мельницы там уже лет сто как нет!
Да и улицы центральные, все равно, по прежнему, сначала называю для себя "Урицкого-Фрунзе"......, а потом только вспоминаю, как их теперь называют "Пятницкая-Мстиславская"........
Хотя...... Вот Полуботка, почему-то больше запомнилось, чем Свердлова........ ::)

LadyN

  • Гість
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #12581 : 15 Лютого 2016, 23:46:42 »
Горького оставили в покое  :)

Дивна

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 24396
  • Спасибо: 1759
  • Стать: Жіноча
  • (093)456 9443 viber, Оксана
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #12582 : 15 Лютого 2016, 23:50:25 »
Написание
Назвали бы Всіхсвятительська, або Всіх Святих.
Всіхсвятительська - это всех святителей, а Всіх Святих - это всех святых. все святители - святые, но не все святые - святители ;)

Катеринушка

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 5219
  • Спасибо: 466
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #12583 : 15 Лютого 2016, 23:50:41 »
Живу в Чернигове седьмой год и понятия не имею, как назывались по-старому улицы даже возле меня - те же Пятницкая, Мстиславская и т.д. Буквально неделю назад узнала, как раньше проспекты назывались.  :D Так что...

Glanna

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 19811
  • Спасибо: 1818
  • Стать: Жіноча
  • Если проходите сквозь ад - не останавливайтесь
Re: Вы слыхали или нет? Новости.
« Reply #12584 : 16 Лютого 2016, 00:09:38 »
Живу в Чернигове седьмой год и понятия не имею, как назывались по-старому улицы даже возле меня - те же Пятницкая, Мстиславская и т.д. Буквально неделю назад узнала, как раньше проспекты назывались.  :D Так что...
Вам может и проще
Родилась и выросла в Че, всю жизнь здесь живу. Привыкнуть будет сложно, родителям еще тяжелей. Это ж не 1-2 улицы переименовали
Папа переименованием своей улицы возмущен, Небаба не нравится категорически  ;D
Всіхсвятительська - это всех святителей, а Всіх Святих - это всех святых. все святители - святые, но не все святые - святители ;)
Не спорю, но Всіхсвятська слух режет и язык ломает