Наш недавно начал говорить " Где косяк?" Понять не могли где он это услышал, и главное от кого. Причём дома этот косяк упоминался редко, а на улице и на подходе к детскому саду - постоянно. Ну и что думать? Что у воспитателей работа нервная, так они в саду расслабляются - косяк курят при детях?

"Мааань, где косяк"? " Вон под цветной бумагой лежит - взрывай"

Через неделю - таки расшифровали мы этот "косяк". "Где косяк" это "детки в садике" .

Говорит ещё плохо, слова сокращает, "конфета" - "кек" , "апельсин" - "син" , и т.д. А то, что "детки" это "деки" а садик -"сак" - мы и сами не знали.