Знакомые не могли переоформить квартиру пока не погасили всю субсидию что брали. Я обратилась к знакомой девочке, помощник нотариуса, она сказала да, нужно гасить субсидию при продаже 
бабушка все время пользовалась субсидией, два года назад спокойно продала квартиру, и никто даже не спросил о субсидии. принесла только српавку из жека, что долгов нет. так что страннй у вас нотариус. интересно на каком основании и согласно чего она так решила?
ПОЛОЖЕННЯ про порядок призначення та надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива
http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/848-95-п
1. Це Положення визначає умови призначення та порядок надання громадянам щомісячної адресної безготівкової субсидії .... ....
Субсидія є безповоротною і її отримання не пов'язане і не тягне за собою зміни форми власності житла. Субсидия — это фактически просто скидка на оплату коммунальных услуг. И нет никаких юридических оснований для того, чтобы при продаже квартиры требовать компенсации этой скидки.