Да клас, если б ещё понять, что поют
Нашла перевод
Все одинаковые
Вы, мужчины, вы все одинаковые:
Мачо, но дешевки,
Банда жалких слабаков.
Вы такие предсказуемые.
Нет, я не уверена,
Что ты этого заслуживаешь.
Вам повезло, что мы вас любим,
Скажи мне “спасибо”.
Свидания, свидания,
Свидания до предстоящего расчета.
Свидания, свидания,
Свидания, конечно, до ближайших месячных.
Это раз был последним.
Ты можешь считать, что это лишь кризис.
Взгляни на мою задницу в последний раз.
Она рядом с чемоданами.
Скажи “До свидания” свой мамочке,
Которая тебя идеализирует.
Ты даже не знаешь, что теряешь,
С другой всё будет хуже.
Что, ты тоже хочешь расстаться сейчас?
Мир перевернулся.
Я сказала это только для того,
Чтобы ты пришёл в себя,
Ты думал об этом.
Свидания, свидания,
Свидания до предстоящего расчета.
Свидания, свидания,
Свидания, конечно, до ближайших месячных.
Проще простого сказать, что я размазня
И что я слишком люблю болтать.
Но нет, нет, это важно,
То, что ты называешь месячными.
Ты говоришь, что жизнь – это дети,
Но как всегда сейчас неподходящий момент,
Но как их делать – ты тут как тут,
Но как воспитывать – так тебя и след простыл,
Когда я не буду такой красивой
Или, по крайней мере, самой собой.
Хватит, я знаю, что ты врешь,
Для тебя неизменна только Кейт Мосс.
Красавица или уродина, всё не так,
Глупая или красавица, вам не подходит,
Красавица или я, всё не так,
Я или она, вам не подходит.
Свидания, свидания,
Свидания до предстоящего расчета.
Свидания, свидания,
Свидания, конечно, до ближайших месячных.
Вы все одинаковые, все одинаковые, все одинаковые, и хватит с меня,
Вы все одинаковые, все одинаковые, все одинаковые, меня это достало,
Вы все одинаковые, все одинаковые, все одинаковые, и хватит с меня,
Вы все одинаковые, все одинаковые, все одинаковые, меня это достало.
