Слова,которые вас бесят

[vikktorriya]

Когда я училась в институте,был предмет "Укр ділова мова". Преподаватель поставила мне двойку за то,что я сказала "на протязі тижня... А надо "протягом". Я как отличница запомнила на всю оставщуюся жизнь. Не скажу,что это меня бесит,но я возмущена,когда слышу это из уст телеведущих,журналистов,да и вообще высокообразованных чиновников.

Я тоже это запомнила  , у нас тоже был деловой украинский. На протязі - это на сквозняке  .

[alin_ka]

у нас в универе на первой лекции по стандартизации препод поставил перед фактом Помню, как сейчас
"не железный, а металлический. И не дырка, а отверстие")))

[shurik]

у нас в универе на первой лекции по стандартизации препод поставил перед фактом Помню, как сейчас
"не железный, а металлический. И не дырка, а отверстие")))

О это меня кум всегда исправляет!

[фрукта]

Когда я училась в институте,был предмет "Укр ділова мова". Преподаватель поставила мне двойку за то,что я сказала "на протязі тижня... А надо "протягом". Я как отличница запомнила на всю оставщуюся жизнь. Не скажу,что это меня бесит,но я возмущена,когда слышу это из уст телеведущих,журналистов,да и вообще высокообразованных чиновников.

Со сквозняком у меня проблем не было, но на деловой мове с первой пары запомнила "Згідно з" и "Відповідно до". И нет в укр.мове "задач", есть только "завдання".
С ТВ эти выражения всегда режут слух.

[Julyashka]

А процентів,вместо відсотків

[Катеринушка]

Терпеть не могу, когда говорят "на українській мові". Причем выходцы из Западной Украины, которые считают, что именно они на украинском разговаривают правильно,  говорят так почти всегда.

[liya]

А меня раздражает выражение "атата" в отношении маленьких деток (на человеческом  "давать по попе")

[oksanka1903]

А меня страх как раздражало, когда в новостях по СТБ говорили Эвропа

[NATA_stark]

Давно так не смеялась! 

[Светуленька]

Ненавижу, когда мне ТЫкает бывший ученик. Они же все для меня детьми так и остались. Ну и что что у них уже свои семьи? Называл же раньше на вы уважительно.
А ещё режет ухо "являється" (вместо "є") и "приймати участь" (вместо "брати участь")
Сама я не всегда правильно ударения ставлю, но нормально отношусь к тем, кто меня поправляет

[Катеринушка]

А еще когда про вещи говорят "відсутні". Например, "питання відсутні".  Ну как это?

[AlinaKuzemko]

Терпеть не могу, когда говорят "на українській мові". Причем выходцы из Западной Украины, которые считают, что именно они на украинском разговаривают правильно,  говорят так почти всегда.

всякий там галицкий акцент буээээ

[_Anna_]

меня раздражает в отзывах словосочетание "цены радуют"
вроде и безобидно, но меня аж типает от этого 

[Светуленька]

меня раздражает в отзывах словосочетание "цены радуют"
вроде и безобидно, но меня аж типает от этого 

О, вы мне напомнили ещё одну вещь, от которой меня типает. Это когда на рынке табличку вешают "РаЗпродажа". Типа Раз продажа, Два продажа, Три продажа...

[EL]

всякий там галицкий акцент буээээ

а всякий-там северо-украинский суржинк не? не буеээ?)))
или как ото некоторые писаки местные, пишут на "чиста рускам" с абшибками