как ты лояльно выразилась 
при том что иногда доходит до откровенных издевательств 
Ну издевки явно лишние. Люди разные бывают. Не пропагандирую безграмотность, но указывать человеку прямо на его ошибки в тексте, так же бестактно, как и исправлять устную речь при разговоре. У меня мама без высших образований из села, всю жизнь на суржике говорит, я на ее суржик перехожу без проблем, когда с ней общаюсь. Но когда нужно ей пару строк написать, так у меня когнитивный диссонанс наступает. Я даже не понимаю какими буквами это оформить, это больше русский или все же украинский.
Плюс, мое поколение учило украинский язык в школах и институтах, а русский - на бытовом уровне.
