Правописание - шедевральные цитаты форума

[Хелена]

девочки, а ничо, что человек пишет на украинском, а правило ча-ща это из русской орфографии 

А можно в качестве примера, пожалуйста, пару-тройку слов на украинском, которые пишутся с я после щ, ч. Спасибо.

[Марfуша]

А можно в качестве примера, пожалуйста, пару-тройку слов на украинском, которые пишутся с я после щ, ч. Спасибо.

Вы меня не поняли, в украинском априори а пишется, я имела в виду, что правило, на которое ссылаются тут, не украинское, и ссылаться на него - некорректно 

[Julia86]

Вы меня не поняли, в украинском априори а пишется, я имела в виду, что правило, на которое ссылаются тут, не украинское, и ссылаться на него - некорректно 

Человек пишет на суржике. Слова овчАрка и чАсТный, в частности , написаны как бы на русском. Поэтому всё достаточно корректно. В слове "обличчя" после ч я, так что не априори как раз таки

[Марfуша]

Человек пишет на суржике. Слова овчАрка и чАсТный, в частности , написаны как бы на русском. Поэтому всё достаточно корректно. В слове "обличчя" после ч я, так что не априори как раз таки

ааа подловили!!!  ну тут скорее исключение 
а по поводу "овчарки", так я думаю мало кто на укр.яз. говорит "вівчарка"  так что, дело в восприятии -  Вы восприняли как русско-украинский суржик, а я - украинско-русский    как-то так 

[Julia86]

ааа подловили!!!  ну тут скорее исключение 
а по поводу "овчарки", так я думаю мало кто на укр.яз. говорит "вівчарка"  так что, дело в восприятии -  Вы восприняли как русско-украинский суржик, а я - украинско-русский    как-то так 

Немножко из другой оперы пример: мало кто говорит фОльга, все говорят фольгА, но это не значит, что так правильно. От того, что все так говорят, правило не поменяется.
Если я говорю на русском, то скажу овчарка, на укр. - вівчарка, без вариантов.
Многие на укр. говорят "медвідь", как бы что-то среднее между медведем и его украинским собратом

[Марfуша]

Немножко из другой оперы пример: мало кто говорит фОльга, все говорят фольгА, но это не значит, что так правильно. От того, что все так говорят, правило не поменяется.
Если я говорю на русском, то скажу овчарка, на укр. - вівчарка, без вариантов.
Многие на укр. говорят "медвідь", как бы что-то среднее между медведем и его украинским собратом

так я ж не говорила, что человек написал правильно, я говорила, что правило не подходит  и ффсё 

[Julia86]

так я ж не говорила, что человек написал правильно, я говорила, что правило не подходит  и ффсё 

Подходит, потому как эти слова у автора написаны на русском, но с ошибками. Если бы писалось на украинском, была бы вівчарка и приватний будинок

[Марfуша]

Подходит, потому как эти слова у автора написаны на русском, но с ошибками. Если бы писалось на украинском, была бы вівчарка и приватний будинок

а я думаю, что человек на украинском и написал... украинском суржике  лан, проехали 

[Julia86]

а я думаю, что человек на украинском и написал... украинском суржике  лан, проехали 

Проехали

[OXENA]

не в одном 
моя математичка в школе часто говорила, что и при ловле блох  спешить нужно

Уж не в 19 ли школе?

[m@ma]

Немножко из другой оперы пример: мало кто говорит фОльга, все говорят фольгА, но это не значит, что так правильно. От того, что все так говорят, правило не поменяется.
Если я говорю на русском, то скажу овчарка, на укр. - вівчарка, без вариантов.
Многие на укр. говорят "медвідь", как бы что-то среднее между медведем и его украинским собратом

в слове фольга одинаково правильны оба ударения. в словаре Ушакова именно фольгА. вариант с ударением на первый слог сохранился, так как именно так слово звучит в языке оригинале - польском, в котором ударение всегда падает на второй слог с конца

[Марfуша]

в слове фольга одинаково правильны оба ударения. в словаре Ушакова именно фольгА. вариант с ударением на второй слог сохранился, так как именно так слово звучит в языке оригинале - польском, в котором ударение всегда падает на второй слог с конца

так второй с конца это как раз на О 

[Инуська]

А меня такой суржик на укр. языке совершенно не раздражает .

[m@ma]

так второй с конца это как раз на О 

да, я это и имела ввиду. на вторую букву, первый слог. извиняюсь за путаницу

[Julia86]

в слове фольга одинаково правильны оба ударения. в словаре Ушакова именно фольгА. вариант с ударением на первый слог сохранился, так как именно так слово звучит в языке оригинале - польском, в котором ударение всегда падает на второй слог с конца

Из вики:
"Раньше в слове «фольга» ударение ставилось на первый слог, но в настоящее время такое ударение признано устаревшим и общепринятым считается ударение на второй слог".

Язык живой, он меняется и развивается. Еще несколько лет назад нас учили, что правильно именно фОльга