ладно девочки, ща вас рассмешу на ночь глядя и пойду спатки

есть у нас метсное ТВ, там крутят объявления от частных лиц и предприятий всяких. так вот одно объявление меня просто порвало. скажу сразу, почти в каждом выпуске у них есть очепятки, но такого я еще не видела. объявы выходят в эфир на укр.языке:
Продам 3-кiмнатну квартиру, ля-ля-ля,
не нарiжна а это как

у них видимо нет редактора, проверки правописания, нет словника украинского, нет онлайн переводчика под рукой, нет даже образования видимо самого элементарного, такую хрень писать на ТВ.
а можно было по-людски написать не зовнiшня, и не выставлять себя .....
