АРМАГАН: «МЫ НЕ ВПРАВЕ ГОВОРИТЬ «ПОЧЕМУ ХЮРРЕМ СУЛТАН СДЕЛАЛА ЭТО?»
Историк Мустафа Армаган, сделав заявление информационному агентству Джихан (Cihan) , внес ясность в инцидент удушения Шехзаде Мустафы. Он высказался о том, что в «Великолепном Веке» допущено много ошибок и дал такую информацию: « Махидевран Султан в Амасье плела не меньше интриг, чем Хюррем Султан, дабы посадить на трон своего сына. Каждая мать, каждый отец желает, чтобы их сын был главным, и сделают для этого что угодно. То есть, никто не имеет права говорить: « Почему Хюррем Султан сделала это?» Хюррем Султан справедливо хочет, чтобы на престол взошел Баязид, иначе, если на трон сядет сын Махидевран, то она не будет уверена в безопасности своего сына. Для этого она начинает играть против Махидевран. Причиной того, что интриги Хюррем были более видимыми и эффектными, является нахождение Хюррем в столице, а Махидевран в Амасье»
«ПОТЕРПЕВШАЯ СТОРОНА ВОВСЕ НЕ ПРАВА, А ДРУГАЯ НЕ ВИНОВАТА»
Армаган напомнил, что Шехзаде Мустафа осторожно-осторожно играл в Падишаха: у него был свой дворец, свое войско, свои поэты, писатели. Так же историк добавляет: « Есть запись в книге, написанной одним итальянским шпионом, когда Кануни говорит Джихангиру: «Смотри, Джихангир, если Мустафа взойдет на престол, то он убьет всех вас, я этого боюсь». То есть, не было такого, что Мустафа был во всем чист, а против него стояла Хюррем со своей командой. Нет, это была борьба за престол. Вероятно, если бы у Мустафы была возможность, то он убил бы братьев, и, скорее всего, Хюррем. В связи с этим не стоит оправдывать потерпевшую сторону и очернять победившую. Самая великая Империя в этом мире – это далеко не детская игрушка и не семейный инцидент».
«ЗОДЧИЙ СИНАН ОТКАЗАЛСЯ ДЕЛАТЬ ТЮРБЕ ШЕХЗАДЕ МУСТАФЕ»
Армаган отметил, что Шехзаде Мустафа находился в состоянии приготовления к борьбе: «Кануни должен был отправиться в поход на Иран, и, заметив, что его сын в таких обстоятельствах настроен против него, у Падишаха не оставалось иного выхода, кроме как убрать его. Поэтому он убивает сына, а затем плачет над телом». Армаган также сказал, что Селим Второй отдал приказ зодчему Синану построить Тюрбе для брата Мустафы, но зодчий Синан отказался, сообщив, что не хочет ввязываться в такое дело.
«ШЕХЗАДЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ С БОРОДОЙ, ПАЛАЧИ ТАК НЕ ОДЕВАЛИСЬ, ШНУР НЕ ТАКОЙ»
В сериале была показана сцена удушения, и Армаган высказался на сей счет: « Допущено много ошибок. Например, Шехзаде не мог носить бороду. Шехзаде восходит на престол и лишь после торжественной церемонии вручения меча отпускает бороду. Но здесь мы видим Шехзаде с бородой. Об этом даже речи быть не может. Накидывание шнура на шею тоже неверное, не могло быть такого удушения. И то, что палачи одеты в костюмы ниндзя, тоже ошибка. Палачи немы и профессиональны. Мы знаем, что Мустафа может снять шнур с шеи, поэтому накидывались два и даже три шнура, и тянули их в разные стороны. Мустафа справляется с ними и в самом конце погибает от рук Зал Махмута. Зал Махмута тоже показали старым».
Перевод:
http://vk.com/muhtesemyuzyil