Чернігівський форум про дітей

Голосування

нравится ли фильм?

да
 175 (74.2%)
нейтрально
 28 (11.9%)
нет
 8 (3.4%)
не смотрю
 25 (10.6%)

Всього голосів: 223

Автор Тема: "Величне століття. Роксолана" - как фильм?  (Прочитано 194543 раз)

0 Користувачів і 2 Гостей дивляться цю тему.

ЮлияК

  • Местный житель
  • ****
  • Повідомлень: 391
  • Спасибо: 67
  • 063 96 07 136
Re: "Величне століття. Роксолана" - как фильм?
« Reply #195 : 17 Грудня 2012, 15:26:21 »
а, что все смотрят по телеку, в нете никто не смотрит, я уже 61 смотрю :D, немогу остановится

m@ma

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 2177
  • Спасибо: 93
Re: "Величне століття. Роксолана" - как фильм?
« Reply #196 : 17 Грудня 2012, 15:27:53 »
я досмотрела до 64, а дальше нет с нормальным переводом ???. ну или я найти не могу. а с корявым - не то удовольствие :)

ЮлияК

  • Местный житель
  • ****
  • Повідомлень: 391
  • Спасибо: 67
  • 063 96 07 136
Re: "Величне століття. Роксолана" - как фильм?
« Reply #197 : 17 Грудня 2012, 15:35:20 »
я смотрю здесь http://serialu.net/velikolepnyj-vek/

m@ma

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 2177
  • Спасибо: 93
Re: "Величне століття. Роксолана" - как фильм?
« Reply #198 : 17 Грудня 2012, 15:39:27 »
так вы на турецком смотрите?

ЮлияК

  • Местный житель
  • ****
  • Повідомлень: 391
  • Спасибо: 67
  • 063 96 07 136
Re: "Величне століття. Роксолана" - как фильм?
« Reply #199 : 17 Грудня 2012, 15:40:36 »
на русском

m@ma

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 2177
  • Спасибо: 93
Re: "Величне століття. Роксолана" - как фильм?
« Reply #200 : 17 Грудня 2012, 15:42:44 »
а 64 серия уже на турецком с рус субтитрами :-[

Дивна

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 24396
  • Спасибо: 1759
  • Стать: Жіноча
  • (093)456 9443 viber, Оксана
Re: "Величне століття. Роксолана" - как фильм?
« Reply #201 : 17 Грудня 2012, 15:50:44 »
а, что все смотрят по телеку, в нете никто не смотрит, я уже 61 смотрю :D, немогу остановится
я смотрю в нете, но те серии, что по телевизору, потому что мне российский перевод не нравится.

ЮлияК

  • Местный житель
  • ****
  • Повідомлень: 391
  • Спасибо: 67
  • 063 96 07 136
Re: "Величне століття. Роксолана" - как фильм?
« Reply #202 : 17 Грудня 2012, 15:55:56 »
я смотрю в нете, но те серии, что по телевизору, потому что мне российский перевод не нравится.
мне тоже как то сразу было не очень с русским, а теперь привыкла

ЮлияК

  • Местный житель
  • ****
  • Повідомлень: 391
  • Спасибо: 67
  • 063 96 07 136
Re: "Величне століття. Роксолана" - как фильм?
« Reply #203 : 17 Грудня 2012, 15:56:32 »
а 64 серия уже на турецком с рус субтитрами :-[

очень жаль, может где то есть , надо поискать

m@ma

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 2177
  • Спасибо: 93
Re: "Величне століття. Роксолана" - как фильм?
« Reply #204 : 17 Грудня 2012, 16:01:57 »
я смотрю в нете, но те серии, что по телевизору, потому что мне российский перевод не нравится.
а мне наоборот, больше нравится русский перевод. и не из-зи языка (я патриот :D), а из-зи того, что там Хюррем более адекватным голосом озвучена, не таким истерическим.

ЮлияК

  • Местный житель
  • ****
  • Повідомлень: 391
  • Спасибо: 67
  • 063 96 07 136
Re: "Величне століття. Роксолана" - как фильм?
« Reply #205 : 17 Грудня 2012, 16:04:48 »
а мне наоборот, больше нравится русский перевод. и не из-зи языка (я патриот :D), а из-зи того, что там Хюррем более адекватным голосом озвучена, не таким истерическим.
и Хюррем и Хатидже

m@ma

  • Звезда форума
  • *****
  • Повідомлень: 2177
  • Спасибо: 93
Re: "Величне століття. Роксолана" - как фильм?
« Reply #206 : 17 Грудня 2012, 16:08:31 »
меня только немного раздражало слово"госпажа" - слово "султана" как-то более в тему звучит

NIK@

  • Местный житель
  • ****
  • Повідомлень: 465
  • Спасибо: 79
  • Стать: Жіноча
Re: "Величне століття. Роксолана" - как фильм?
« Reply #207 : 17 Грудня 2012, 23:00:19 »
я смотрю в нете, но те серии, что по телевизору, потому что мне российский перевод не нравится.
+1
Я тоже не могу на русском смотреть. ??? Один раз начала и сразу выключила, - мне на украинском ооочень нравится.

Сегодня опять смотрела с пол фильма, - возмущена до крайности >:(, - это же надо всякие шавки мелкие прыгают против султаны, жены законной. Понятное дело, что все делается с подачи, но все равно как-то дико, что не пойми кто позволяет себе рот раззевать на султану. >:D

She-Wolf__,,,^._.^,,,__

  • ★SuperStar★
  • *******
  • Повідомлень: 17459
  • Спасибо: 766
  • Все ВСЕГДА заканчивается хорошо!!! :)
Re: "Величне століття. Роксолана" - как фильм?
« Reply #208 : 17 Грудня 2012, 23:04:45 »
Не понятно- почему это сразу не присекли? ???
И где была охрана когда к Гюрем врывались?

Об оплате и раздаче, пожалуйста, в личку.

NIK@

  • Местный житель
  • ****
  • Повідомлень: 465
  • Спасибо: 79
  • Стать: Жіноча
Re: "Величне століття. Роксолана" - как фильм?
« Reply #209 : 17 Грудня 2012, 23:11:58 »
Не понятно- почему это сразу не присекли? ???
И где была охрана когда к Гюрем врывались?
Все же с подачи Валиде, я так поняла, - вот все и отсиживались по закуткам.

Kupi.cn.ua