Если горло, можно попрбовать флорофилиптом побрызгать
Совершенно не надо. Хлорофиллипт влияет на стафилококк. Это если бы была стафилококковая ангина - тогда ладно. А просто так, на всякий случай - зачем?

Только заработаете устойчивые к стафилококку бактерии.
Можно попробовать розтереть на ночь,
Бесполезная процедура. Как говорит Комаровский - для того чтобы прогреть бронхи через кожу, нужно кожу не растирать (ставить горчичники, банки, компрессы), а гладить утюгом. И то не факт, что бронхам от этого будет теплее.
Поить много, и вовсе необязательно какими-то травами от кашля. Может кашель аллергический, а травы от кашля (так же как и лекарства от кашля) добавляют лишнюю слизь. Лучше обычным компотом или соком, водой, чаем. Воздух увлажнять, особенно перед сном - развешивать возле кроватки влажные махровые полотенца. Если есть увлажнитель - пусть работает.
У меня у самой по ночам сухой кашель - аллергия на пыль и перьевые подушки. Поэтому если подушки перьевые, то поменяйте на силиконовые. Ну и поменьше сборщиков пыли вокруг места для сна - убрать мягкие игрушки, ковры и т.п.