САД-ОГОРОД

[Ирина44]

А у меня колеусы есть. В переводе, это вобще значит "влагалище" . Но можно называть колеусами, люди перевода не знают, слушают бедненькие непристойности всякие, сами того не зная. 

[Мама Кошки]

На счет названий: сколько мне говорили и "не ругайтесь ", и "а это при детях можно произносить?" , и "шо за матюки?"  Но цветочек красивый))

Цветочек правда, красивенный. Он однолетник?

[Тося]

А у меня колеусы есть. В переводе, это вобще значит "влагалище" . Но можно называть колеусами, люди перевода не знают, слушают бедненькие непристойности всякие, сами того не зная. 

а кто-то ездит на рено с названием Колеос 
а где вы такое значение в переводе встретили ? )

[SGNata]

остеоспермум - это еще ниченго, она же диморфотека.
а как Вам делосперма ?

[Мама Кошки]

остеоспермум - это еще ниченго, она же диморфотека.
а как Вам делосперма ?

тоже красивый цветочек 

[Net22]

во сегодня гугл терпит 
оба, вроде, африканские цветы - у них там все такое 

[SGNata]

во сегодня гугл терпит 
оба, вроде, африканские цветы - у них там все такое 

не знаю чей цветок, но делосперма - почвопокровник, я себе вот хочу, их видела пока 4 вида.
сиреневый, белый, желтый и такой типа радужный.

[Net22]

такой?

так он еще и суккулент ... очень нежное название

[НаталиCHERY]

Цветочек правда, красивенный. Он однолетник?

у нас-да,а вообще многолетний в теплом климате.

[SGNata]

такой?

так он еще и суккулент ... очень нежное название

Да, Наташ, такой. 

[НаталиCHERY]

остеоспермум - это еще ниченго, она же диморфотека.
а как Вам делосперма ?

неа, диморфотека это совсем другой. Я всю зиму рыла инфу чем же они отличаются-по цветку вроде одно и тоже с виду.  Короче, разные точно. Диморфотека травянистая, а этот растет кустом и при хороших условиях достаточно большим. А так как в родной среде это многолетник, то подозреваю что размер может достигать приличных размеров.

[Ирина44]

а кто-то ездит на рено с названием Колеос 
а где вы такое значение в переводе встретили ? )

Рено комфортное теплое и уютное? 
Да помню читала, что в переводе с латыни (?) Колеус- влагалище. Название получил из-за цветка. Выращивают колеусы из-за красивых листьев, цветок у него ничего особенно красивого, но внешне похож (как по мне, то нет) на вышеназванный орган. Этакая ракушка полураскрытая с выглядывающими оттуда пестиками и тычинками.

[SGNata]

Рено комфортное теплое и уютное? 
Да помню читала, что в переводе с латыни (?) Колеус- влагалище. Название получил из-за цветка. Выращивают колеусы из-за красивых листьев, цветок у него ничего особенно красивого, но внешне похож (как по мне, то нет) на вышеназванный орган. Этакая ракушка полураскрытая с выглядывающими оттуда пестиками и тычинками.

Ира, много странных названий на латыни имеют перевод не тот, который мы изначально думали.
Вот, например, херня - это просто грыжа. 

[Ирина44]

Ира, много странных названий на латыни имеют перевод не тот, который мы изначально думали.
Вот, например, херня - это просто грыжа. 

Грыжа? Не знала, интересно 

[SGNata]

Грыжа? Не знала, интересно 

Ну само слово из трех букв именуемое хер - это буква старословянского алфавита, позже - оно стало обозначать перевернутый крест или любые другие линии наподобии креста, а то что мы думаем - это уд в старословянском языке. Отсюда - уда, тобиш удочка.

А вообще выражение страдать хеоней  появилось в конце 19-начале 20 веков, когда появилось так называемое 3-е сословие - мещане и разбогатевшие нувориши без титулов и которые не хотели отдавать свое чадо в царскую армию вместе с детьми титулованных особ. Вот и давали они взятки лекарям. В то время в результате таких вот не хитрых манипуляций каждый третий старадал херней. 

П.С. Девочки, это лирической отступение дабы забыть об испорченном урожае.