Как-то у меня язык не поворачивался свекровь мамой назвать, меня они даже пытались учить, что так не хорошо, я ей сказала: "мама у меня одна", после этого успокоились. Ведь главное не как называть , а отношение, у нас с ней напряжённые, мы обе знаем, что друг о друге думаем.