Я возила в Трускавец в санаторий дочку. Воздух там реально классный, горный, свежий, чистый.
Снять жилье не проблема. Мы ездили в летний период, и когда выходили из поезда, там были "зазывалы", наподобие как в курортных городах. Цена 2 года назад была 35-40 грн, это я так тогда спросила ради интереса. Через интернет идет чуть дороже, но вы можете посмотреть фотографии квартиры или дома и забронировать место заранее. Возможно также вас заберут с вокзала, если вы будете снимать через интернет. Еще там очень много частных отелей, цены были до 600грн/сутки. И там, конечно, полный пансион.
Насколько я помню там 2 бювета с лечебными водичками. Одна и таже вода бывает разной температуры. Врачи разным детям в санатории назначали разную воду, и если вы поедете сами(без посещения врача в санатории), то подумайте, какую водичку вы будете пить.
Насчет посетить особо ничего посоветовать не могу. Детей из санатория водили в парк, рынок, на какую-то гору. Это были бесплатные экскурсии. Но я знаю, что там возле рынка есть место, где разные туроператоры предлагают свои услуги, вплоть до поездок на викэнд за границу.