ПРО ВСЕ українською ☺

[Катеринушка]

О, яка класна тема!  У побуті і на роботі спілкуюся українською, російською дуже рідко, а останнім часом і взагалі почала помічати, що часто не можу знайти російського відповідника.  На форумі пишу російською, бо реєструвалася не зі свого компа і там української розкладки не було. Почала писати російською і якось так і продовжую хоч , може, і помилки є. 
Взагалі на Чернігівщині не так мало людей розмовляють українською. А суржик... він є усюди, нікуди від цього не подінешся.

[She-Wolf__,,,^._.^,,,__]

Говорити і писати - різні речі. Але практика і там, і там - потрібна! Як і всюди!

так мені доводиться і говорити і писати. Якось автоматично переходжу коли до мене так звертаються

[She-Wolf__,,,^._.^,,,__]

А суржик... він є усюди, нікуди від цього не подінешся.

що є то є

[Мадам]

Мені  розмовляти українською подобається, саме говорити. Оточення, нажаль, російськомовне, тому в побуті розмовляю російською частіше. Раніше працювала в студії раннього розвитку і вела заняття українською, дуже подобалось. Зараз не працюю там, тому мову використовую рідше, але, коли до мене звертаються українською, то завжди переходжу на мову співрозмовника.

[She-Wolf__,,,^._.^,,,__]

Зараз не працюю там, тому мову використовую рідше, але, коли до мене звертаються українською, то завжди переходжу на мову співрозмовника.

у мене цей принцип не спрацьовує коли до мене звертаються англійською 

[Ташка]

у мене цей принцип не спрацьовує коли до мене звертаються англійською 

Так було б чудово "автоматично" переходити на англійську, коли до тебе нею  ж звертаються .

[Ташка]

Взагалі на Чернігівщині не так мало людей розмовляють українською. А суржик... він є усюди, нікуди від цього не подінешся.

Однак в самому Чернігові, на превеликий жаль!, зустріти українську мову - рідкість...
Якщо людина нею розмовляє, відразу і автоматично розумію, що дана людина якщо і з області, то з південної її частини (як і я).
Я розмовляю і в побуті, і на роботі - рідною мовою.
Щоправда на роботі доводилось переходити на рос., оскільки є відсоток людей в Чернігові (немалий, на жаль), які не те, що говорити укр, а й розуміти укр - ку не можуть. Доводиться переходити...

[She-Wolf__,,,^._.^,,,__]

Так було б чудово "автоматично" переходити на англійську, коли до тебе нею  ж звертаються .

чудово, якщо мати достатній рівень для цього.

[She-Wolf__,,,^._.^,,,__]

Щоправда на роботі доводилось переходити на рос., оскільки є відсоток людей в Чернігові (немалий, на жаль), які не те, що говорити укр, а й розуміти укр - ку не можуть. Доводиться переходити...

ще за радянських часів до нашого міста приїздило багато росіян, які так і залишилися тут жити. Певно що вони так і не змогли вивчити мову, навіть на рівні розуміння. 

[She-Wolf__,,,^._.^,,,__]

Доречі - доводилося спілкуватися з іноземцями (Німеччина, Канада), які розмовляють українською (і дадуть фору багатьом нашим політикам) і майже не розуміють російську.

[Совунья]

Доречі - доводилося спілкуватися з іноземцями (Німеччина, Канада), які розмовляють українською (і дадуть фору багатьом нашим політикам) і майже не розуміють російську.

Наші політичні лідери - це взагалі окрема тема
Такого "паплюження" української мови я не чула ніколи!!!

[Ташка]

чудово, якщо мати достатній рівень для цього.

Отож! Та де його взяти?..
Лише "багатороковою" працею здобути!!!

[Ташка]

ще за радянських часів до нашого міста приїздило багато росіян, які так і залишилися тут жити. Певно що вони так і не змогли вивчити мову, навіть на рівні розуміння. 

Однак не всі є в Чернігові росіяни... Але говорять здебільшого російською.

Хоча, якщо подивитися правді в очі - то й не російською, а суржиком, "натуральним суржиком".
Виходить, що паклюжимо  відразу дві мови (а то й три - білоруську)!!!

[She-Wolf__,,,^._.^,,,__]

З Різдвом Христовим! Усіх благ! 

[She-Wolf__,,,^._.^,,,__]

http://www.tutkatamka.com.ua/cikavinki/kuryozi/ukra%D1%97nciv-veselo-navchili-borotisya-z-rusizmami-opublikovani-foto/
Українців весело навчили боротися з русизмами: опубліковані фото