моя очень хорошая знакомая ,когда родился её 1 сынуля, с момента рождения разговаривала с ним только на английском, папа на немецком, когда приходили бабушки-дедушки-они разговаривали на русском)))) здесь они прожили 4 года и уехали в Америку-ребёнок без малейшего дискомфорта влился в англоязычную среду!!! сейчас (ему уже 16) в совершенстве владеет 5 языками(выучил ещё китайский
)
моя кума учит ребёнка сразу на 3 языках с рождения (они живут в Лондоне)
язык просто необходим(удивило что уже 7 лет не пользуетесь
), а как Вы за границей общаетесь?
меня просто уничтожила одна ситуация, которая произошла в Тайланде
Я ходила по моллу , а передо мной шла чета русских, они заходили в отделы и пытались торговаться с тайцами на русском(к чести тайцев!!! они прекрасно знают английский и неплохо русский!!!), так вот убила фраза: "дай мне сумку из "кракадайда"
, ты что тупая, "кракадайл" я гаварю....."
поэтому с мужем между собой разговаривали на людях ТОЛЬКО по украински))))) чтобы нас не отождествляли с .....(кстати в Тае к русским плохо относятся
как к скандалистам и невежам!!!!)
поэтому мне язык очень нужен для общения и я со своим ребёнком начала учить его очень рано))) а практика-это великолепно!!! особенно с языковыми носителями!!!
когда училась в музыкальном училище-изучала итальянский и очень неплохо на нём разговаривала(потому что жених нашей преподавательницы какое-то время жил тут и мы имели возможность с ним практиковаться
), сейчас спокойно могу перевести любую песню!!! и когда столкнулась на отдыхе с итальянской компанией,то через пол-часа уже тараторила на разные темы