Говорят, что не так много существует сюжетов в литературе, и большинство из нынче существующих придумали греки. Про психологизм их чудесных мифов, которыми и сейчас вдохновляются творцы, сказано многое. Ими зачитываются миллионы людей во всем мире, пишут переосмысленные варианты древних сюжетов, снимают фильмы с современными спецэффектами. А как насчет маленьких читателей? Как рассказать эти интересные истории детям? Сегодня мы представим вам перечень книг, в которых авторы адаптировали мифы древней Греции для детей.
Книга «Мифы и легенды Греции» Василия Степаненка расскажет простые истории с главными греческими сюжетами. Таким образом, ребенок сможет ознакомиться с самыми известными мифами Греции, с бессмертными богами и великими героями. Такие легенды однозначно понравятся детям всех возрастов. Сам автор – не только писатель, а и талантливый переводчик, знаток греческого языка и культуры. Так что в его компетенции сомневаться не приходится!
Также лучшие детские книги для малышей включают в себя сборник «Міфи для дітей» Гжегожа Касдепке, который адаптировал истории древнего Олимпа с легкостью и юмором. Такую книгу будут с удовольствием читать не только дети, но и их родители. Современный язык и смешные истории про странных богов, которые живут на горе, несомненно, вызовут у маленьких читателей неподдельный интерес к античности. Почитайте и вы с ними – возможно, откроете и для себя что-то новое в таком необычном варианте?
А если вы ищете короткие мифы для детей, то предлагаем вам еще один вариант греческих мифов для малышей – это «Міфи Стародавньої Греції» от издательства Махаон. Данный сборник является своеобразной энциклопедией мифологической вселенной древней Греции и включает в себя описание жизни основных героев и главные циклы – про Геракла и путешествие аргонавтов за золотым руном. Это поможет детям ознакомиться с культурой Греции, чтобы когда-нибудь в будущем прочитать полноценные версии мифов. Данная книга действительно незаменима в домашней библиотеке!
Немного отвлечемся от темы древней Греции и представим украинскую книжную серию для детей, а именно – книгу «Легенди замків України + Українські казки 6-7 років». Тут вы поблуждаете по древнем замкам, поможете главным героям найти нечто утраченное, а заодно узнаете прекрасную легенду. Также в сборник входят украинские народные сказки, которые дополнят понимание мира ребенка и расскажут, что такое добро и зло. Именно народные сказки помогут родителям воспитать в детях чувство справедливости, а также немало расскажут про народные традиции.
А напоследок у нас книга уже с авторскими сказками, на которых выросло не одно поколение! «Казки» Братьев Гримм и Вильгельма Гауфа входят в мировую сокровищницу сказок, которые с удовольствием читают дети в разных уголках планеты. Возможно, и вам приятно будет вспомнить «Бременских музыкантов» или «Карлика Носа», поэтому устраивайте совместные чтения с вашими детьми и наслаждайтесь!