Соц. сети - это искушение для тех, кто еще не определился в жизни, не понял, что ему нужно и с кем он хочет быть. В ситуации этой девушки - это просто удобный быт (она варит, стирает, убирает и т.д., "секс под боком"), а ему симпатизируют другие девушки. В открытую говорит ей, что она хуже других. И, при чем, для него это норма. Человек, который выбирает семейную жизнь, осознанно делает выбор своей жене (гражданской жене) и отбрасывает все искушения, а здесь - просто "не нагулялся".
Плюньте и уходите. Ничего хорошего не получится. Со временем начнет изменять Вам, а это причинит больше боли. Хотя если попробовать изменить внешность и т.п. и все наладится, никто не даст гарантии, что ситуация не повторится. НО, решать Вам. Искренне желаю Вам удачи!!!