газета Le Monde про встречу в Париже
оригинал
https://www.lemonde.fr/international/article/2019/04/13/les-candidats-a-l-election-urkrainienne-en-visite-a-paris_5449814_3210.htmlперевод
У п"ятницю 12 квітня по обіді, бурхлива українська виборча кампанія перемістилася до Парижу, де два головні суперники другого туру президенських виборів були по черзі прийняті Еманюелем Макроном в Єлісейському палаці. Молодий та недосвічений комік Володимир Зеленський, лідер перегонів (30,24 %), відкрив бал о 15 годині, за ним слідував його суперник Петро Порошенко (15,95 %).
Зеленський, зображений карикатурною креатурою, якою маніпулюють росіяни, хотів нагадати, що він лояльний Заходу.
Згідно нашої інфрмації, ініціатором зустрічі стала команда п. Зеленського, запропонувавши зустріч французькій стороні. Для молодого кандидата, який мріє стати "українським Макроном", інтерес очевидний: показати свою близькість до популярного серед українців лідера, встановити свою міжнародну репутацію та, після того, як його зобразили маріонеткою росіян, нагадати, що він дійсно є лояльний Заходу.
Спочатку Єлісейський палац прийняв рішення не запрошувати кандидата, після випадку з ізраїльским кандиатом Яіром Лапідом, якого розкритикували в Ізраїлі через кілька днів після того, як він відвідав Париж, серед інших прикладів, але такі випадки скоріше рідкі та не звичайні. Але коли п. Порошенк в свою чергу попросив про зустріч, Елісейський палац погодився, але додав до порядку денного також зустріч із п. Зеленським, щоб не виглядати так, наче Париж підтримує одну із сторін.
На думку французів, команда Володимира Зеленського спеціально обрала Париж, бо вони вважають, що Берлін підкорив кандидат Порошенко .