С какой книжки деньги вы хотите получить? На советских книжках деньги ещё в 1996 году переоценены в гривни 1 к 100 000. С 3 тысяч рублей - это 30 коп. В "Законе про державні гарантії" предусмотрена компенсация по советским вкладам в размере средств, выделяемых из госбюджета в размерах, предусмотренных Постановлениями КМУ на соответствующий год. Ни в прошлом, ни в этом году, как вы понимаете, деньги из бюджета на эти цели не выделялись. Я, думаю, не скоро выделят. Моё мнение, никогда. Но зарегистрироваться на выплату компенсации на похороны, на всякий случай, вы всё же можете в том отделении, где открывалась сберкнижка.
Информация на сайте банка:
http://www.oschadnybank.com/ua/private/nformats_ya_dlya_vkladnik_v_kolishnogo_sberbanku_srsr/Переоформление всех вкладов на наследников, как гривневых, так и компенсационных, осуществляется через нотариуса.