Здравствуйте, подскажите , пжл., как быть в ситуации, когда женщина замужем в Италии, имеет в браке ребенка от итальянца, ребенок страдает от насилия со стороны отца, может ли она приехать в Украину и подать здесь на развод и алименты , или она может это сделать только в Италии?
Доброго дня. Питання щодо розірвання шлюбу та стягнення аліментів можна вирішувати і в Україні і в Італії за вибором заявника, оскільки відповідно до статті 28 ЦПК України вказані справи можуть пред’являтися до суду за місцем проживання або перебування позивача.
Однак в описаній ситуації слід звернути увагу на наступне.
Україна та Італія являються учасниками Конвенції про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей від 25.10.1980. Конвенція визначає, що виникнення правовідносин між дитиною та особами, яким належать права піклування про неї (у першу чергу, йдеться про батьків), слід пов’язувати з законодавством тієї держави, в якій дитина постійно проживає, не зважаючи на те, громадянином якої держави є дитина, заявник або особа, яка ймовірно протиправно утримує дитину.
Особа або установа, які стверджують, що дитина була вивезена з Держави-учасниці або утримується на території іноземної держави з порушенням прав піклування про дитину, може відповідно до статті 8 Конвенції звернутися с заявою про допомогу у забезпеченні повернення дитини.
Тобто, якщо дитина народилася та постійно проживала в Італії, то всі питання щодо неї мають вирішуватись саме в цій країні. Тому перед виїздом з країні вам необхідно потурбуватися про офіційний дозвіл батька на виїзд дитини закордон, щоб в майбутньому уникнути питань, пов’язаних з примусовим поверненням дитини до країни її постійного поживання.