Мы назвали сына Егор, а это производная от Георгий. Все наверняка помнят знаменитого Георгия Ивановича из Москва слезам не верит (он же Гога, он же Жора, он же Юра...). Так вот после рождения мы называли сына Жорик, а потом перешли на Гоша...
Я это к чему: что к любому имени, пусть оно и не очень нравится можно подобрать уменьшительно-ласкательное, особенно бабушкам-дедушкам (судя по темке они чаще всего недовольны именами)...